Название первого эпизода на Тамблере отличается от ДевиантАрта. На Девианте оно переводится, как "Одиночная миссия".

 P.S. Переводчик обожает традишку

Ой, Флауи, лучше не надо...