#919699Nekoshka=244136717Drud-Komicsov, Сайтама единственный человек в подземелье помимо Фриск, обязался защищать ребенка и помогать ему, из всех персонажей только он просто берет и сопровождает до конца (по крайней мере оба героя на это рассчитывают). Большинство людей бы в такой ситуации представилось, хотя уверена, что родители имя ему и так называли...
Ну и просто никто в Подземелье именем гг не интересовался до самого конца, всем было важно то, что он человек, ребенок, обладает решимостью/блаблабла... показательно немного.
Отредактировано «Nekoshka» 28.08.2018 21:53:20
#919645CarrotNatashaПереводчик=244142192Drud-Komicsov, это хард-мод, похоже хд.#919644Drud-Komicsov=244142250Фриск?
а разве это имя не в конце узнали?)))
неужели Фирск, всё это уже проходил?#919592CarrotNatashaПереводчик=244147878#919544Anonymous, спасибо)#919545Anonymous=244152337Или с мёдом.#919544Anonymous=244152363Выздоравливайте и пейте много чая с малиной!#919287Star-Warrior=244182570Собрал Флауи 7 человеческих душ, а Сайтама все равно пиздюлей надавал.#919278Star-Warrior=244183080Пускай "она", в любом случае "она" лучше чем "они" #919209Anonymous=244207180хоть семь, хоть двадцать семь, а результат предсказуем#919005CarrotNatashaПереводчик=244227640#919002Anonymous, спасибо, исправила.#919002Anonymous=244227963CarrotNatasha, в предложении "Но потом... п(к)осле того, как прослежу за ними..." вместо буквы "к" должна быть "п". #917543CarrotNatashaПереводчик=244483389Skink, спасибо, исправила.#917538Skink=244483707Опечаточка: коридоК к выходу.
И после фразы: "интересно, мой телефон будет работать вне руин" - должен стоять вопросительный знак. Что бы поставить многоточие, надо сформилировать по-другому, например: "интересно, будет ли мой телефон работать вне руин".#917472Lezvie=244492128Интересно, интересно #917466Lezvie=244492536Прода. Это хорошо. Желаю удачи как и автору так и переводику.#917221bleatto=244549716LV (LOVE — Level of Violence, рус. УР — Уровень расправы; дословно «Уровень насилия») (в русификаторе «Уровень резни»)#917101CarrotNatashaПереводчик=244572113Люди, успокойтесь, "с любовью" тут и значит, что с любовью, а не с ЛЮБОВЬЮ. То, что я пошутила про это - не значит, что так и есть.#917049Lezvie=244577442Интересно они будут сражаться с Сансом?#917048Lezvie=244577500Тут наверное идёт упоминание о моменте игры
СПОЙЛЕР
Там при битве с Азгором, если взять и съесть коричный пирог, то Азгор почувствует запах и тогда его защита с атакой понизятся...
Я ведь прав? #917034Anonymous=244578800С Любовью. То есть с прахом? Или просто ЛВ увеличивается, потому что пирог разумный и то его буквально съел.
Ну и просто никто в Подземелье именем гг не интересовался до самого конца, всем было важно то, что он человек, ребенок, обладает решимостью/блаблабла... показательно немного.
а разве это имя не в конце узнали?)))
неужели Фирск, всё это уже проходил?
И после фразы: "интересно, мой телефон будет работать вне руин" - должен стоять вопросительный знак. Что бы поставить многоточие, надо сформилировать по-другому, например: "интересно, будет ли мой телефон работать вне руин".
СПОЙЛЕР
Там при битве с Азгором, если взять и съесть коричный пирог, то Азгор почувствует запах и тогда его защита с атакой понизятся...
Я ведь прав?