#97163Kaori-niПереводчик=319930814Fedor
Как уже было сказано пользователем Makisa, Феху и Гебо из стаи Оталы. Поэтому Феху и говорит "с нашей семьей". Но поскольку сейчас они в стае Райго и Феху уходит с ними он и говорит "пойти с нами".#97125Kaori-niПереводчик=319935580MegaDISia
Решай не было заменено на выбирай, даже несмотря на повторение потому, что здесь он не просто выбирает что-то из двух вариантов действий, а принимает важное решение, от которого непосредственно зависит его будущее.
Ну про "Я" понятно, просто закрутилась не заметила XD
В случае с "я не хочу" упор делается именно на эти слова. Он не говорит "я не брошу" именно потому, что до сих пор не уверен в своем решении. Думаю при дальнейшем развитии сюжета это станет понятно=)
Поэтому в данных случаях пусть оно и не очень красиво выглядит, но полностью отражает смысл. Ну а мне все же хочется как можно точнее передать смысл всех фраз и всего происходящего в целом.
Ну, а конструктивная критика она всегда полезна и приветствуется.=)#96957Makisa=319993610неа. Насколько я помню, эти двое из стаи, куда они пришли, так что как раз "нашей семьей". Но поскольку стая теперь другая, и эта стая уходит, то и "с нами".#96747Fedor=320013341Первый кадр: "Остаться со СВОЕЙ семьей или пойти с нами?"#96731MegaDISia=320014630Слишком много повторений. Используйте, пожалуйста, синонимы. Первый кадр - "это" 2 раза. "...твоё решение. Решай" Можно заменить на "выбирай". "...когда Я потерялся..." в русском "я", если не в начале предложения, можно писать и с маленькой буквы =)
"снова" повторяется несколько раз. "я не хочу" та же история. Можно сначала "я не хочу", а потом "я не брошу".
Извините за такое колво критики, но, надеюсь, она вам поможет =)#96726ReeW=320015324главное - смыться до того, как она откроет глаза#96077Anonymous=320175890Не злюка, а реалист с повышенной (оправданно) осторожностью!#95960Eclipse=320204490Злюка...#95854namelos=320250119хватит спойлерить) ждите)#95496Vengeance=320355841Иииии все умрут#95474ReeW=320360252интересно, парочка останется со своей старой стаей?#95462Milkybear=320365887Отала и правда глупа как пень =( Таскать у людей и даже не перемещаться, ждать пока стаю не вырезали..
Отличный комикс!! Спасибо Вам за перевод ^^#95416ReeW=320379293не дай бог так оголодать#95391Anonymous=320400500Это естественно. Еда жизненно необходима, а без секса можно и обойтись.#95340namelos=320419671не буду спойлерить.
все плохо,короче)
с нетерпением жду дальнейшего перевода :з#95275Anonymous=320426788Fantast-kun, как Вы мог заметить, суровые фермеры ранее возымели желание устроить волкам экстерминатус, именно из-за беспочвенных притязаний последних на баранинку этих самых фермеров.#95269Fantast-kun=320427440А что такого?#95259liza-neganova=320428667Да нет ученые доказали что собаки и волки два разных вида.
Взяли скилеты древних собак и волков. Они совершенно разные.
Да и вобще это как вопрос про человека и обезьяну. Типо одни эволючионировали а другие нет.
Ведь волки это не собаки их нельза приручить. Даже полуволки полусобаки ито сваливают от хотяев в лес.
Мне мама расказывала что когда она ездила в деревню там собака была и были у нее кутятенок от волка. Ну он рос роса потом свалил.
Так что версия что собаки произошли от волкив по сути является ошибочной.#94835Nessiara=320525760Беда беда беда беда#94518AVVA=320603237Какой многообещающий щенок. о_О
Как уже было сказано пользователем Makisa, Феху и Гебо из стаи Оталы. Поэтому Феху и говорит "с нашей семьей". Но поскольку сейчас они в стае Райго и Феху уходит с ними он и говорит "пойти с нами".
Решай не было заменено на выбирай, даже несмотря на повторение потому, что здесь он не просто выбирает что-то из двух вариантов действий, а принимает важное решение, от которого непосредственно зависит его будущее.
Ну про "Я" понятно, просто закрутилась не заметила XD
В случае с "я не хочу" упор делается именно на эти слова. Он не говорит "я не брошу" именно потому, что до сих пор не уверен в своем решении. Думаю при дальнейшем развитии сюжета это станет понятно=)
Поэтому в данных случаях пусть оно и не очень красиво выглядит, но полностью отражает смысл. Ну а мне все же хочется как можно точнее передать смысл всех фраз и всего происходящего в целом.
Ну, а конструктивная критика она всегда полезна и приветствуется.=)
"снова" повторяется несколько раз. "я не хочу" та же история. Можно сначала "я не хочу", а потом "я не брошу".
Извините за такое колво критики, но, надеюсь, она вам поможет =)
Отличный комикс!! Спасибо Вам за перевод ^^
все плохо,короче)
с нетерпением жду дальнейшего перевода :з
Взяли скилеты древних собак и волков. Они совершенно разные.
Да и вобще это как вопрос про человека и обезьяну. Типо одни эволючионировали а другие нет.
Ведь волки это не собаки их нельза приручить. Даже полуволки полусобаки ито сваливают от хотяев в лес.
Мне мама расказывала что когда она ездила в деревню там собака была и были у нее кутятенок от волка. Ну он рос роса потом свалил.
Так что версия что собаки произошли от волкив по сути является ошибочной.