Том 1. Обложка комикс Off-white на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

Kaori-niТом 1. Обложка=384307362

Титульный лист, как и название самого комикса переводить не стала потому что:
1. Off-white имеет достаточно неоднозначный перевод, а потому чтобы не потерять смысл пусть остается оригинальным.
2. Так же не хочу переврать имена создателей.

Проголосовать

[Оригинал]

#17926Leah=383880263

Ого, рада, что этот комикс тут появился)

Отредактировано «Leah» 14.02.2014 18:21:32

#18223Nessiara=383789696

Я уже заждалась его здесь)

#30929Inglorious-basterds=379879676

Kaori-ni, вы заного переводите этот ком. Мне жалко ваше время, так как комикс был переведён другой командой. Но меня радует что вы занимаетесь правильным оформлением - это подбор текста. думаю вы могли бы ускорить процесс занимаясь только оформлением.

#30945Kaori-niПереводчик=379878036

Inglorious-basterds, я знаю, что комикс уже переведен другой командой. Но к сожалению в процессе чтения я столкнулась с немалым количеством неточностей в переводе. Да и плагиат - это плохо. Потому я продолжу перевод своими силами)

#30957Inglorious-basterds=379876097

Kaori-ni, а подглядывать ни кто не запрещал)
Да я собсно не против каких-то других версий переводов. русский язык он такой разнообразный.
Так что запиливай давай)

#134494AdaPalera=355520838

Давно мечтала почитать этот комикс с ДэвиантАрта, но незнание английского и лень жутко мешали!
Наконец-то перевод!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!

#406718Anonymous=316326942

Как скачать его?

#701783DenilasWolfie=275842760

А продолжение намечается ?

#704641hiwolf=275284153

Продолжения пока что нет

#720474hiwolf=272514610

И никто не знает,будет ли продолжение вообще...

#899513Anonymous=244572464

Inglorious-basterds можете пожалуйста сказать где можно найти полный перевод данного комикса?

Комментарии для этого комикса отключены.

Том 1. Обложка1/292→

Kaori-niТом 1. Обложка=384307362