Глава 04, Страница 05 комикс Въезд [Moving In] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

LipachГлава 04, Страница 05=220584651

Lipach: Я знаю, как переводится listen, но считаю, что в данной ситуации правильнее так.

Проголосовать

[Оригинал]

#659242Gromozeka=220584171

Мне одному кажется или после этой истории, Райли начнет в Джейдена влюбляться?

#659256blanca=220582378

Этот бывший реально упоротый.

#659265D-E-Xyk=220578999

Gromozeka, я это предположил еще пару выпусков (как давно же это было?) назад

#659322Vodopad-nebes=220549536

Если честно, мне кажется автор пошел по пути наименьшего сопротивления. Почему парень девушки за которую "типа" борется главная героиня такой плохой?! Было бы намного интересней, если бы он был хоть немного более симпатичным. Или он "по ходу пьесы" раскроется? А то еще немного и в классическое сёдзё съедит всё, да и там личности хоть и шаблонны, но имеют отрицательные и положительные стороны. Очень надеюсь тут не будет Мери Сью.

#659326clif08=220548355

Восхитительная логика, раз она моя девушка, значит, я имею право её бить. Этому парню стоило родиться тридцать тысяч лет назад, вот тогда его морально-этические нормы были бы актуальны.

К сожалению, хоть этот персонаж полностью плоский, это не делает его неправдоподобным, ибо в реальности таких - пруд пруди.

#659328alexej=220547798

Vodopad-nebes, здесь уже есть классическое "рояльное" - "Мери Сью"
clif08, на самом деле нет, бытовое насилие достаточно распространенное явление и у нас и у них.
А например в Африке или кое-где в Азии по другому и не бывает. Впрочем давно ли хотя бы в той же Германии отменили правило 3К? Примерно 40 лет прошло.

Отредактировано «alexej» 30.04.2017 09:18:15

#659377Setrin=220538965

Парень плохой потому что гетеро и белый.

#659383Stern=220538049

Setrin, хм, действительно... о_о

#659592Ellina27=220503313

Как Райли встречалась с таким отбитым ?

#659761Angon=220479945

Хотя я отнюдь не считаю, что бить девушек (хоть своих, хоть чужих) правильно, я полагаю, что Шон вполне может быть приличным человеком. Мы не знаем, о чем именно они говорили, и так ли Райли хотела, чтобы в это дело вмешалась Джеки. Все дальнейшие слова и поступки Шона можно объяснить тем, что он во-первых вспылил, а во-вторых несколько ошалел от происходящего. То же можно сказать и про слова и действия остальных персонажей, и еще вопрос, кто там поступал более адекватно. Но в любом случае вспыльчивость не делает человека однозначно плохим, по крайней мере на мой взгляд.

При этом я также с сожалением понимаю, что едва ли Шон окажется в итоге приличным человеком, скорее уж действительно автор(ка?) низведет его до роли картонного противника главных героев.

#659921LordChancellor=220437451

Забавная игра слов со словом "Пока" в переводе образовалась - в смысле "пока живи" или "пока-прощай"? В оригинале see ya aka see you aka увидимся, если говорить точнее и следить за чистотой перевода. Но эта игра слов мне нравится.
Лорд.

#660009LipachПереводчик=220430896

Angon, не думаю, что Шон станет "картонным злодеем". Уже упоминалось (правда, не в самом комиксе), что он не всегда был таким мудаком. Плюс, Вайс мне между делом сказала о планах пролить свет на ту историю в будущем. Во всяком случае, ей пока хочется.

LordChancellor, у меня самого в своё время эта фраза вызвала вопросы, поскольку да, она подразумевает повторную встречу. Но Вайс меня заверила, что это вроде как принято читать именно в смысле навсегда. "Прощай" мне показалось не очень уместным, поэтому получилось просто "пока".

#661365mebiys=220256427

Чел стал злодеем, потому что ради того, чтобы объясниться с девушкой (62 выпуск - там все спокойно и даже мило) летит в другую страну, нарывается на истерику подруги, что вспылила из-за прикосновения к ее объекту воздыхания (63) и первым получает по морде от девушки.
Да, все сходится.
---
Джейден - просто эталон адекватности, аплодисменты.

#945764Codename=173544065

Мда, тихое-милое объяснение, радиус аудиоохвата все квартиры на площадке. После таких бесед бывает протоколы пишут.

Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.

←Глава 04, Страница 0575/211→

LipachГлава 04, Страница 05=220584651