И всё же, замечу, обоим пока хорошо удавалось выживать.

Пока больше ничего нового, в воскресенье будет стрим для патронов ииии, о да, наверное ещё одно обновление завтра утром. Спасибо, что читаете~

Самый искренний друг

Я буду завтра утром (воскресенье) на стриме для патронов заниматься покраской страниц, увидимся там.

И мы вернулись!

ДЛЯ НАЧАЛА, кое-что, что сделает жизни лучше, обновления Mare Internum по емейлу (оригинал).

(прим.пер: не уверен, зачем перевёл этот баннер, т.к. эта фича м.б. интересна только англоязычным, но весело ж)

Рада, что наконец нашла способ это делать! Я не буду использовать ваши емейлы ни для чего злонамеренного; простое уведомление того, что появилась новая страница. Я делаю посты и в тумблер/твиттер/фейсбук/итд, но так вы получите прямое уведомление в случайное время дня, когда я на самом деле обновляюсь. Уведомления выглядят вот так; просто ссылка, картинка и кнопка. Надеюсь, эта система подойдёт тем из вас, кто не любит заглядывать каждый день, чтобы проверять, жива ли я ещё :]

К слову, я ооооочень занята делами, связанными с Кикстартером. Спасибо, что терпите, пока я трачу очень много часов и долларов на то, чтобы готовить нужные 2000+ посылок реализации проекта. Я сейчас могу немного более регулярно вернуться к комиксам, поскольку книга в завершающих стадиях правок... прекратить ими заниматься нелегко! Будучи веб-художницей, мне раньше никогда не нужно было задаваться целью печати... не так легко сказать "ладно, вот теперь всё поправлено", после того, как я годами могла тайком править плохой старый арт, но я справилась.

Послкольку в последнее время моя жизнь стала капиталистическим кошмаром, этот месяц будет месяцем бесплатных подарков. А конкретно — кормящих!свирей.

Посмотрите на этих милашек!! В этом месяце я дарю читателем MI десять стикеров! Чтобы поучаствовать в раздаче, просто достаточно оставить какой-либо комментарий на сайте в октябре. Я случайным образом выберу 10 комментариев в конце месяца... Если ваш емейл будет валидным и мне удастся с вами по нему связаться, я вам отправлю стикер! Не важно, где вы живёте, отправлю куда-угодно. Просто небольшое спасибо за то, что читаете :]

Если вы — патрон уровня $5+, то у вас ещё больший шанс выиграть стикер или даже нарисованный моей рукой арт! Те же правила, просто оставьте где-нибудь на сайте комментарий или примите участие в конкурсе именования — придумывания названий скетчам крабов, которые я рисую каждый день в честь Inktober-а. Детали здесь.

Ах да, ещё патроны недавно получили от меня новый туториал по брендированию! А ещё обои рабочего стола для всех кто $2+. Возвращаться к обновлениям так здорово.

ОК, у меня ещё есть, что сказать, но этот пост уже очень длинный, так что я на этом остановлюсь~

Прим.пер.: читатели русской версии тоже получают небольшое количество стикеров! Я их буду рассылать сам, но я ещё не определился до конца с условиями. Давайте начнём с того, чтобы рисовать фанарты, например, или какое-нибудь ещё творчество? Ну или просто сделаю конкурс репостов во вконтакте.

Майк немного мудак, когда он в хорошем настроении, хаха. Мне кажется, ему нужно больше БВС (благотворного влияния свиря)

КРУТЫЕ НОВОСТИ, моя подруга Blue кикстартерит свой комикс O Human Star

Вы могли уже о нём от меня слышать там и сям, как об одном из моих любимых комиксов... потому что это так. Определённо в тройке наилучших. Если вам нравится НФ с тематикой личности, постоянства себя и кучей разнообразных роботов, вам точно стоит его заценить (и, может, отхватить книжку-другую, пока они доступны).

Hanna в твиттере нарисовала очень красивый фанарт Бекс и задала хороший вопрос! Посмотрим на этот счёт... Ещё я наконец отхватила комишшен от невероятной Oxboxer, который выносит мне мозг, простите за французский, но это офигенительно. Она восхитительна и с другой её неподражаемой работой вы можете ознакомится в её тумблере и gumroad.

Всё ещё продолжается розыгрыш милых стикеров со свирями 10 случайным комментаторам в этмо месяце :] просто оставьте комментарий (на сайте оригинала), чтобы попасть в список, из которого я буду выбирать имена... Довольно весело, как некоторые из вас появляются из ниоткуда XD И, как всегда, у любимых патронов ещё больший шанс выиграть в течение месяца стикеры и/или арт.

ОК, как обычно пора возвращаться к работе :]

Прим. пер.: я кстати до сих пор думаю о том, чтобы начать переводить O Human Star, но не представляю, когда возьмусь.

Поигрывает перед Каллой мусклуами

Бедняге Калле на самом деле нелегко взбираться; их тела не очень предназначены для наклонения вперёд, так что приходится практичести ползти, чтобы центр масс был низко к земле.

Дальше новости только старые... 1) Октябрьская раздача свирестикеров продолжается! Просто оставьте комментарий (на сайте оригинала), чтобы иметь шанс выиграть; 2) я немного отстаю с инктябрьскими скетчами, так что шансы $5+ патронам выиграть стикер со скетчем увеличиваются :] 3) вы можете подписаться на обновления [оригинала] по емейлу, чтобы получить обновление сразу в такие дни, как сейчас, когда я обновляюсь в час ночи — никто никогда не должен в такое время обновляться, хаха.

Ладно, до следующего раза