Забыли пароль?
 
Mare Internum

  Глава 3, стр. 28  121/176  →

 
Mare Internum
научная фантастика об изолированных жителях Марса
Автор оригинала: Der-shing Helmer
Официальный сайт: http://www.marecomic.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 3, стр. 28  =31782010

Ого, эй, это же название комикса

А ещё вы, ребята, похоже были чуть слишком придирчивы к Майку в последнее время XD Каллакор гостеприимна и всё такое, но кажется кое-что всё-таки остаётся недосказанным...

Ещё одно напоминание, если вы вчера пропустили, Марс находится сейчас в противостоянии, а значит его видно ночью невооружённым взглядом. Этой ночью было не так круто из-за того, что вчера было драматическое полнолуние, но всё ещё довольно клёво, как по мне.

И, благодаря Патронам, у нас приблизительно неделю будут ежедневные обновления. Как мы это назовём? Пойдём на поводу СЮ и назовём это Маре Бомбой? Звучит как лошадиный взрыв [прим.пер. mare на английском означает кобылу], так что вряд ли... как бы то ни было, спасибо, что продолжаете поддерживать комикс.

Сегодняшний бонус: предварительный эскиз первого кадра, который как по мне выглядит очень мило

tumblr_nxsibzh7RN1rwfxwso2_r1_500.png

#436300skuirradiated =31780936
"Тому мёртвому марсианину"? О чём он?
Видимо я где-то прослоупочил.
#436308DimaA =31779781
Когда Майк нырял за ЛЕВИ, около дрона/под ним был скелет, сходный по строению с Каллакор.
#436315Astaroth =31776225
[Предложение по переводу, было внесено~]
Отредактировано «Duke» 23.05.2016 11:58:23
#436347Duke Переводчик  =31771996
Astaroth, спасибо, я подумаю...
#436361uckuH =31770872
Astaroth +1
#436369Duke Переводчик  =31770112
Уговорили.
#436428Skyskreaper =31764394
Я вчера ночью смотрел на Марс! Я достаточно неплохо ориентируюсь в звездном небе и красная звезда у Луны сбивала с толку.
А вот оно чё!
#436446ork =31762077
А будет прикольно если скелет окажется предыдущим воплощением Каллакора.
#436509sinehand =31754830
Хыхыхы, итого два психа в замкнутой системе. Кто кого и когда? Ваши ставки!
#436549Duke Переводчик  =31750052
ork, йеп. И, возможно, памяти нет, потому что смерть наступила в каком-то сражении. Хотя непонятно, как мы теперь об этом узнаем...
#436608Delecion =31743971
"..Каллакор гостеприимна.." Но инопланетяшка ведь мальчик. Или я чего-то не знаю?
#436628Duke Переводчик  =31741387
Майк считает «мальчиком», но он об этом и не задумывался.
Кто сказал, что у них полиморфизм на два варианта (диморфизм), как у людей? И что Калла будет использовать человеческие нормы по выбору окончаний прилагательных и т.д...

Пост про полиморфизм этого вида на Патреоне был здесь: https://www.patreon.com/posts/mi-stuff-alien-5436313
Отредактировано «Duke» 23.05.2016 19:58:16
#437244Rud =31652275
"Я не помню"
Девиз всей жизни...
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.