Публикация
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]

←10-4411/478→

10-4
Изображение пользователя Xenobyte
#1542163Xenobyte=41075752
Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться":
1. "Тут еще несколько исследователей напарников ищут, попробуй обратиться к ним."
2. "...сопровождал меня в подземелЬЕ."
3. "...далеКО на севере?"
Изображение пользователя Maks886
#1542188Maks886=41067403
Бабл с фразой "Меня зовут Хджу" не до конца зачистил
Изображение пользователя Angon
#1542442Angon=40897856
Она H'ju, то есть Х'джу, как я понимаю. Апостроф тут какую-нибудь гортанную смычку может обозначать или еще какой звук для которого в нормальных языках буквы нет. Можно еще записать как Х-джу или Хъджу при желании.
А племя ее - Anajji, Анаджджи. Аналогично, сдвоенная j зачем-то нужна.

И спасибо за перевод!
Изображение пользователя Toidi
#1546750Toidi=38676711
Они нашли друг друга
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться