Забыли пароль?
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]

  5-35  316/316

5-35
 
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]
Молодая жрица с божественным даром, дварф-авантюрист, ставший алкоголиком, уличный бродяга с добрым сердцем и одно постоянно меняющееся и расширяющееся волшебное подземелье!
Автор оригинала: Brett Neufeld (Rocktopus)
Официальный сайт: http://marblegate.webcomic.ws
Переводчик: Kerantis

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Kerantis 5-35  =1236588

От автора: Вероятно вы заметили, что комикс стал выходить реже в последние несколько месяцев.

Не буду рассусоливать и расскажу кратко:

-Я женюсь!
-С марта я был безумно занят планированием свадьбы
-Я приношу извинения за медленные обновлениях в последние шесть месяцев, особенно перед теми удивительно щедрым читателям, которые поддерживали комикс материально.
-Я почти закончил со своими личными делами, а это значит, что к концу сентября я надеюсь вернуться к комиксу с новыми силами.
-Большое вам всем спасибо за вашу поддержку, ваши пожертвования, вашу поддержку и за чтение Подземелья Мраморных врат!


Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора


Ссылки для материальной поддержки автора

PATREON
PAYPAL TIP JAR


Тут срочно требуется Фэн Севисс.
Anthonyus =1232888 #1426486
#1426475 Занята она. Почти-Центроград отстоять надо.
Andrzej =1231059 #1426495
Горько!
Deas =1204658 #1426540
Поздравляю!
nica =1200826 #1426547
Круто! Мои поздравления!
Tbian =1195536 #1426582
Это какая то разновидность иллитидов?
Argarron =1195070 #1426583
Что ж за ритуал такой, даже не раздели.
Никанон! )))
de43gy =1188939 #1426605
Йеее!!! Поздравляю со свадьбой!
Не знаю, как переводчик относиться к имхо по переводу, но имхо "it is secure" в данном случае переводится как "оно надёжно зафиксировано" в отношении Коллин, так как буквально - "оно надёжно". Просто обращение it мне кажется связано с точкой зрения этих существ к живым, типа они их за вещи считают. Хотя я понимаю, что такую длинную фразу в бабл не вставишь, но может стоит написать что-то вроде "оно связано, добавочной магии не требуется"
Отредактировано «Smash-Must-Die» 15.09.2021 11:26:51
Kerantis Переводчик  =1178907 #1426657
Smash-Must-Die, спасибо за совет, как буду дома посмотрю что можно сделать
sgr =1164282 #1426742
Хорошо зафиксированный пациент в наркозе не нуждается :-)
eredna =1072981 #1427121
О.. все-таки мозги заняли чьи то трупени!
#1427121 Мне кажется это статуи. В эту пользу говорит то, что в местах суставов находится магический туман - чтобы стату могли двигаться, собственно, они в этих местах сломаны, а потом закреплены обратно на магический сустав.