Проголосовать[Оригинал]#1200501Anonymous=172510138Алхимик сильно изменился за лето#1200509Nivlar=172509714Эльф продолжает пробивать дно отношении. #1200538SVlad=172506392Похоже, это тот случай, когда тебя выгнали из высших эльфов за высокомерие.#1200591Anonymous=172497385не совсем понятна связь опоздания и однобокости ><#1200598Norther=172496111 Малость замылилась суть шутки, если можно так это назвать. "To not look like lop-sided" в оригинале, что-то вроде "Ей понадобится время, чтобы перестать выглядеть односторонне-несбалансированной" в значении "не было видно ее физического изъяна". Добрые дружеские подколки, ага.
Отредактировано «Norther» 18.04.2020 23:04:28
#1200719Rhieks=172455565вполне нормальный перевод шутки, ящетаю, я ее уловил#1200784RuslanFromBishkek=172443287И это он ещё не пьяный даже. #1203151Anonymous=172149616Кажется чьим-то отношениям скоро придет конец#1204378Anonymous=171981805Он что носит юбку?#1205691Anonymous=171760514*Похоже, это тот случай, когда тебя выгнали из высших эльфов за высокомерие.*
Запомню.#1244500Anonymous=165748140Только сейчас заметил осуждающую кружку
![Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]](/upload/header/h7916-npf06.jpg)
