Гоп-стоп! - мы из туннеля подошли.
Гоп-стоп! - вы приключения нашли
На свою задницу, бродяги:
Вас к наживе тяга,
Приключенцы, погубила -
Вам хана, собаки!
Посмотрите в свои статы:
Видите вы их в последний раз!
Гоп-стоп! - скелет, засунь ей под ребро!
Гоп-стоп! - смотри, не обломай перо
Об это золотое сердце
Lawful-good'ной жрицы!..
...и т.п. #1171762KerantisПереводчик=132289914Serp-and-Molot, реквестирую продолжение!#1171781Anonymous=132287976Вот же грубиян#1171805Nivlar=132285269Дварф неумело притворяется, что ему всё равно.#1171869SVlad=132277350"Всё прошло не так неплохо"? Кажется, опять два варианта перевода склеились. #1171871SVlad=132277229Я думал, гномы физиологически не способны спиться.#1171920Anonymous=132269775Гимли дворф и он спился#1171932Andrzej=132268237SVlad
Думаю, поэтому дварф и пьёт, как не в себя.#1172006Irbis=132243541Коль монаху плохо спится - бьет ладонью черепицу,
Коль монах намерен спиться - крошит гальку кулаком!
Гимли то здесь при чем? :) Никуда он не спился, после событий ВК стал одним из правителей гномов (дворфов). #1172097SVlad=132222981А у жрицы есть заклинание на лечение алкоголизма? Надо бы такое применить к Рандульфу.
PS
Не хватает списка персонажей. Приходится долго искать, кого как зовут. Не называть же их всё время по классам и профессиям.
Отредактировано «SVlad» 17.02.2020 12:58:11
#1172105KerantisПереводчик=132221362SVlad, по идее заклинания вроде малого востановления могут помочь, если накладыватт их долгое время. А персонажей попробую сделать, как появится время #1172136Anonymous=132216681А все потому, что жрица без бороды!#1172277Nivlar=132199268Kerantis
Одно заклинание малого восстановления сильно истощает жреца. #1172383KerantisПереводчик=132188242Зависит от уровня этого жреца, на самом деле. Но Коллин с её нынешними возможностями это будет не под силу#1173381Andrzej=132005269А малое восстановление может снять похмелье?#1173432KerantisПереводчик=131976319Оно снимает отравление, и похмелье и опьянение по идее им и является.