Публикация
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]

←6-5202/540→

6-5
Изображение пользователя the
#1151649the=201123792
Солдаты героцга?
Изображение пользователя SVlad
#1151663SVlad=201121938
Похоже, случайно склеились два варианта перевода.
Но в оригинале там таки "удваивает годовой налог". Ну или "подать" для соответствия средневековому антуражу.
Изображение пользователя Revan
#1151695Revan=201118314
Так "на год" или "годовой"? А то это принципиально разные понятия.
Изображение пользователя Kerantis
#1151703KerantisПереводчик=201117678
Заниматься чем-то требующим думать после нового года оказывается труднее, чем кажется. Спасибо SVlad'у за правку, действительно там была годовая подать.
Изображение пользователя Serp-and-Molot
#1151771Serp-and-Molot=201090100
"И в тридцать седьмой раз..."

- Твоя рука уже не так верна, старик. Дай тесак! *Хрясь* Вот, как надо.
Изображение анонимного пользователя
#1151889Anonymous=201058972
Serp-and-Molot, а откуда по твоему она так научилсь монстром месить)?
Изображение анонимного пользователя
#1182224Anonymous=195015755
Меня одного клинит с бедного фермера в стеклянных очках тонкой работы?
Изображение пользователя Kerantis
#1182234KerantisПереводчик=195013676
Anonymous, тут вопрос больше в том, сколько он на них копил и насколько вообще это дорогая штука. Да и вообще, бедный на вид крестьянин не должен считаться таковым, пока ты не перероешь его огород на предмет тайника)
Изображение пользователя Xenobyte
#1419794Xenobyte=149136478
#1182234
"Чем смог - тем помог, мам. Картошку уж сама посадишь." ;DD
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.