#457438D-E-Xyk=310606644Ну вообще-то еще в 205 выпуске стало понятно, что её так зовут#457391Fanat=310611382коротко о том, кто я на физре #457343Jack-h=310616696А это шокеры?#453631FlyOne=311038095а я с удовольствием их шиппиню #452323Killflover=311205382Альфа, простите меня.
Я не должна была этого делать... (#452170FiXablom=311215425Шокеры к ребятёнку будут применять? #452115HomoUniversalis=311221837Урааа! Страничка!#448153AlphaПереводчик=311735583Killflover, майн Фройд, и не лень же Вам.
Цитата сама по себе ничего не подтверждает/опровергает. Гамаюн не лишена ног, у Хумайи не женская голова, не говоря уж о деталях поведения — падение, предсказание смерти правителя... То, что в одном издании говорится, будто имя Гамаюн — производное от слова «хумайя», совершенно не означает, что Гамаюн с Хумайей — одно и то же существо.
Не флудите, пожалуйста, а.#448056Killflover=311744557Ой, Альфа, простите меня. Кажется, моя книжка про мифических существ использует другие источники.
"Слово "гамаюн"... является производным от слова "хумайя", что значит "искусный, хитроумный, чудодейственный". Такими свойствами в иранском фольклоре наделена райская птица Хумайя, предсказывающая восхождение на престол и смерть шахов. Человек, над которым она пролетит так низко, что крыльями обмахнёт ему голову,непременно станет повелителем. У птицы этой нет ног. Она летает всю жизнь и никогда не садится, но если упадёт на землю, - это значит, что вскоре умрёт шах. От названия этой птицы произошли персидские имена Хумайя и Хумаюн."
Списано из книжки до последней запятой. Похожи первоисточники, нет?))
#447803Oliphaunt=311781198Она здесь очень миленька <3
*слишком мало, слишком быстро все удалось прочитать*
Спасибо вам за перевод ~ <3#447786Oliphaunt=311785179боже, Сержио такой серьезный и милый и умный :3#447585Demetriy=311806745играю в НРИ в супергеройском сеттинге за пятидесятиметрового дракона в современном мире. Как я понимаю этого чувака, и совуха жалко(#443355AlphaПереводчик=312319463Killflover, родство Хумайи и Гамаюн — всего лишь теория. Не идентичны они точно: Хумайя — грифон, Гамаюн — птицедева. У них сходная функция в мифах, но тем не менее физическая форма разнится.
Этот недогрифон очень даже похож на персепольскую статую Хумайи (спасибо, Вики). По-моему, всё ясно.#443033Killflover=312349424Хумайя -- оригинальное название Гамаюн. Этот недогрифон не похож на Гамаюн. Что он?#442738AlphaПереводчик=312402316istrovchanka, так гугл в помощь. Адриана с Кристен берут имена божеств из нашего мира. Сирена вообще совершенно напрямую связана с даром Закри, вспомните Одиссею.#442628istrovchanka=312412159интересно бы узнать поподробнее про их божеств, тем более что в их мире с ними так легко контактровать#442574ReeW=312417014Зато поучительный#442561Andre-Eva-Norton=312417840Вечная проблема у этих божественных отпрысков.#438177AlphaПереводчик=312972989Tin-ager-43, а я вот смотрю — этот градиент на всей королевской одежде мелькает, и давно. И у Нил/Наимы, и у Тресс-Эм, и вот у Закри. Видимо, как у нас царственные атрибуты в одежде пурпур и горностай (а в Китае жёлтый), так в Атлантиде вот эта расцветка.#438158Tin-ager-43=312975001<З
Влюблена в плащ Закри ! :З
![Малые проявления героизма [M.A.O.H.]](/upload/header/h33-ih7dd.jpg)
Я не должна была этого делать... (
Цитата сама по себе ничего не подтверждает/опровергает. Гамаюн не лишена ног, у Хумайи не женская голова, не говоря уж о деталях поведения — падение, предсказание смерти правителя... То, что в одном издании говорится, будто имя Гамаюн — производное от слова «хумайя», совершенно не означает, что Гамаюн с Хумайей — одно и то же существо.
Не флудите, пожалуйста, а.
"Слово "гамаюн"... является производным от слова "хумайя", что значит "искусный, хитроумный, чудодейственный". Такими свойствами в иранском фольклоре наделена райская птица Хумайя, предсказывающая восхождение на престол и смерть шахов. Человек, над которым она пролетит так низко, что крыльями обмахнёт ему голову,непременно станет повелителем. У птицы этой нет ног. Она летает всю жизнь и никогда не садится, но если упадёт на землю, - это значит, что вскоре умрёт шах. От названия этой птицы произошли персидские имена Хумайя и Хумаюн."
Списано из книжки до последней запятой. Похожи первоисточники, нет?))
*слишком мало, слишком быстро все удалось прочитать*
Спасибо вам за перевод ~ <3
Этот недогрифон очень даже похож на персепольскую статую Хумайи (спасибо, Вики). По-моему, всё ясно.
Влюблена в плащ Закри ! :З