Забыли пароль?
 
Потерянный кошмар [Lost Nightmare]

  03-04 | Глава 3 — Джаспер  55/208  →

 
Потерянный кошмар [Lost Nightmare]
Волшебная история маленького кошмара по имени Клякса.
Автор оригинала: Julia miyuli Kutsch
Официальный сайт: http://lostnightmare.com/
Переводчик: Alpha (Переводчица)
General audiences (Для всех возрастов)
Alpha 03-04 | Глава 3 — Джаспер  =115338251

Прим. пер.: очередное обновление завтра, в то же время, а пока очередная новинка в голосовалке.

#36675Amevil666 =115337572
Офигенно
#36678Anonymous =115335480
И всё-таки, как так получилось, что перевод обновляется быстрее оригинала?
#36683Alpha Переводчица  =115333653
#36678, либо я волшебница, либо я и есть авторша, либо я шантажирую авторшу. Ах да, ещё я могу быть путешественницей во времени и брать новые листы прямиком из будущего. Но Вы же понимаете, я не имею права в этом признаваться. Мир вам (ノ・◡・)ノ ♥
#36734Anonymous =115327354
...Вот что значит переводчик по-настоящему высокого уровня.
#36766Sinichka =115297055
Я подозеваю второе - переводчик и автор есть одно лицо=) Ведь намекали на первой странице, что автор знает русский:
"PS: да-да, имейте в виду, автор может заглянуть сюда и прочесть всё, что здесь написано! "
#36773Leah =115292047
Хм, но там ведь вроде говорилось, что это два человека %)
#36793Alpha Переводчица  =115283385
Эх, Sinichka, если бы я умела так рисовать, я бы рисовала, а не переводила (и уж точно не просила бы Дюка отрисовывать мне звуки -_-).
Юлия, кстати, действительно знает русский, но не очень хорошо на нём пишет ввиду отсутствия практики. Иначе, наверное, сама бы могла делать русскую копию самостоятельно.
#36806Anonymous =115281643
О, у него, оказывается, руки есть.
#36824Arin =115274880
Странный он. Голова человеческая, а плащ кажется не одеждой, а частью тела О_о
Отредактировано «Arin» 20.04.2014 14:39:04
#36830Alpha Переводчица  =115270915
Arin, это не плащ, это тёмная субстанция, из которой он, видимо, состоит. Загляните во вкладку персонажей (http://acomics.ru/~lostnightmare/character), на карточке Бугимена это более заметно.
#36877Arin =115257612
Эм, когда становится интересно, откуда у него взялся сыночек с нормальными руками и ногами О_о И главное "как?)", есть учесть, что существует гипотетическая мать мальчика.
Отредактировано «Arin» 20.04.2014 19:32:17
#36896Alpha Переводчица  =115251875
Arin, ну, если у него могут появляться руки, может появляться и остальное тело, наверное.
#530762Dzixiko-Fumetsu =36525899
Ого кукла плачет? Он хороший отец раз Джаспер за Кляксой сам пошел, без уговоров...
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.