Публикация
Мелкие Ножки [Little Foot]

←Мелкие Ножки: страница 5052/94→

Мелкие Ножки: страница 50
Изображение пользователя irvitzer
#1555317irvitzer=95111037
Маленькое замечание. В переводе оказались немного не согласованы фразы между страницами:
— Мы сейчас на территории илоков.
— Правда? Можем на него поохотиться?!

Кроме того, интерробанг (сочетание вопросительного и восклицательного знаков) в русском пишется именно в таком порядке: «?!» (в английском наоборот, «!?»).
Изображение пользователя TimSoarer
#1555319TimSoarerПереводчик=95110769
irvitzer, спасибо, исправил. Я обычно поправляю интерробанг с "!?" на "?!", но здесь я как-то забыл это сделать.
Изображение пользователя deenzo
#1555328deenzo=95108370
Интересно что будет если научить йиенглетов делать напалм или термит...
Изображение пользователя TimSoarer
#1555338TimSoarerПереводчик=95104387
deenzo, учитывая то, что йинглеты по своей натуре импульсивны и неосторожны и (в этом конкретном анклаве) разжигание огня доверяют не всем, это будет аналогом атомной бомбы для них.
Изображение пользователя deenzo
#1555388deenzo=95089770
TimSoarer, Вот именно если они не самовыпилеться тогда станут самым главным анкловом!
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.