Публикация
Мелкие Ножки [Little Foot]

Мелкие Ножки: страница 5052/94

Мелкие Ножки: страница 50
Изображение пользователя TimSoarer

TimSoarerМелкие Ножки: страница 5016 октября 2023 года

Время продвинутых методов по разжиганию огня! А потом можно пировать. Наслаждайтесь. <^\/^>


Йинглеты идут из комикса Out-of-Placers [начало][продолжение]


[Получайте уведомления о новых выпусках на нашем дискорд сервере!]
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя irvitzer
#1555317irvitzer16 октября 2023 года
Маленькое замечание. В переводе оказались немного не согласованы фразы между страницами:
— Мы сейчас на территории илоков.
— Правда? Можем на него поохотиться?!

Кроме того, интерробанг (сочетание вопросительного и восклицательного знаков) в русском пишется именно в таком порядке: «?!» (в английском наоборот, «!?»).
Изображение пользователя TimSoarer
#1555319TimSoarerПереводчик16 октября 2023 года
irvitzer, спасибо, исправил. Я обычно поправляю интерробанг с "!?" на "?!", но здесь я как-то забыл это сделать.
Изображение пользователя deenzo
#1555328deenzo16 октября 2023 года
Интересно что будет если научить йиенглетов делать напалм или термит...
Изображение пользователя TimSoarer
#1555338TimSoarerПереводчик16 октября 2023 года
deenzo, учитывая то, что йинглеты по своей натуре импульсивны и неосторожны и (в этом конкретном анклаве) разжигание огня доверяют не всем, это будет аналогом атомной бомбы для них.
Изображение пользователя deenzo
#1555388deenzo16 октября 2023 года
TimSoarer, Вот именно если они не самовыпилеться тогда станут самым главным анкловом!
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться