![Мелкие Ножки [Little Foot]](/upload/header/h14039-nlr6e.png)
Что это такое?
Это фанатский комикс, сделанный по другому комиксу под названием Out-of-Placers. На этом сайте этот комикс тоже есть, переведённый Hukumka. К тому же, я занялся продолжением этого перевода и в данный момент он догнал оригинал.
Нужно ли мне читать Out-of-Placers, чтобы понимать этот комикс?
Мелкие Ножки - это отдельная история, не связанная никак с сюжетом Out-of-Placers, так что весь комикс читать не обязательно. Однако, во-первых, комикс хороший, во-вторых, для понимания полезно знать хотя бы базовую информацию о йинглетах: кто они такие и как устроено их общество.Насколько близко этот комикс соответствует канону Out-of-Placers?
Так как про йинглетов, живущих на далёком севере, в Out-of-Placers ничего не говорится, фанатам предоставляется прекрасная возможность для воображения своего собственного мира и своего представления о жизни йинглетов там.
Это касается и автора Мелких Ножек. Хотя во многом жизнь северного йинглета схожа с жизнью обычного: тот же Матриарх, те же Патриархи и т.д., есть многие вещи, которые свойственны именно этому анклаву. Тела северных йинглетов более приспособлены для выживания в холодных лесах: у них длинная шерсть, огромные лапы, и острый треугольный зуб, который обычные йинглеты используют для вскрывания устриц, превратился в плоский "бобровый".
Так что, хоть и есть множество схожестей, у автора есть много ещё отсебятины собственноручного лора.
Что является комментарием автора, а что - переводчика?
Комментарии, которые находятся в описании под страницей, являются переведёнными комментариями автора (shard_of_confusion), если не сказано обратное ("Прим. переводчика").
Ссылки на другие комиксы acomics, ссылки на сторонние сайты и чаты (вроде дискорда) и странный текст, который иногда всплывает, когда удерживаешь курсор на странице - всё это моё, а не автора.
Описания персонажей здесь также мои, я постарался приблизить их максимально к тому, что можно увидеть на страницах комикса.