от переводчика: Имя Slosch — видимо, от "slosh" — "хлюпать по грязи" или "напиться спиртного".

Тики — полинезийская статуя или амулет духа предков. В переносном смысле — любая новозеландская экзотика для туристов.

дополнение: Только сейчас обнаружил, что английское название этой главы — Tiki Lava Dinosaur Rampage. https://ru.wikipedia.org/wiki/TL;DR