30/596

spownВыпуск №30=257380265

от переводчика: вавилонский рябчик (babel finch) отсылка к вавилонской рыбке (babel fish) - симбиотическому организму-переводчику из "Автостопом по галактике".

тот факт, что птичка маленькая, желтого цвета и зовут её Вудсток является отсылкой к комиксу Peanuts, где одноимённая птичка дружит с псом Снупи.

Проголосовать[Оригинал]

1 комментарий

31/596

spownВыпуск №31=257380260

Проголосовать[Оригинал]

8 комментариев

32/596

spownВыпуск №32=257330966

Проголосовать[Оригинал]

33/596

spownВыпуск №33=257330960

Проголосовать[Оригинал]

34/596

spownВыпуск №34=257330956

Проголосовать[Оригинал]

10 комментариев