от автора: такое впечатление, что она хочет, чтоб её оставили на руке

от автора: мы можем вынести отсюда аж целых два важных урока:

1. никогда не бойся самовыражения!
   
2. никогда не размахивай металлической палкой посреди грозы!
   

от автора: ну ненаю, как по мне, супер-лапе вроде лучше.

от автора: кто-нибудь, объясните практиканту, что в Хилле ирония судьбы - закон природы!

от автора: даже и не знаю, как институт религии оправится после того, как его высмеяли в веб-комиксе?

от переводчика: Кристал (Crystal Waters) - тоже персонаж из "70 Морей".