От пер.: Ну вот, это то, о чём я говорила: в оригинале здесь кошка внезапно сменила пол. Они могли, конечно, сменить кошку на кота, с этими рисовками не поймёшь... Но видимо, это всё-таки ляп, так что у нас останется кошка.