#357016Auxtessa=340784459Она спит в том же платье, что ходит днем. Может, это никакое не платье, а ее вязаное туловище?#357013Dan-Homer=340784686"так что Пмы".#356783Rina-D=340830554Не знаю по какой причине, но я таки упустила что это перевод. Что собственно не меняет сути моего предыдущего комментария, ибо ваш труд не менее важен, чем создание комикса. Я бы даже сказала, что он в какой-то степени труднее, ведь вам нужно локализировать текст под под читателя с другим менталитетом, а это далеко не легко. Особенно юмор. Так что спсибо вам!!!#356339GendalfGendalfПереводчик=340878915Goblin, как раз подходящий же. Идеальный помощник супергероя. #356323Goblin=340880266У котэ супер способность - попасть под ноги в самый неподходящий момент#356315Anonymous=340880662Не связывайся с вязальщиками? Не выйдет. Они тебя всё равно свяжут. Во весь рост. В натуральном размере.#356227GendalfGendalfПереводчик=340889079Rina-D, я не автор, но мне тоже очень приятно:) Спасибо вам, что читаете!
356161, всё нормально, это мотивация!)#356161Anonymous=340902310Может это и глупо, но с тех пор, как начала читать этот комикс, я связала себе свитер =) #356117Rina-D=340920787 Автор! Спасибо за шикарный крмикс, который день за днем продолжает радовать)) С нетерпением жду продолжения)#356037GendalfGendalfПереводчик=340931045Raileena, всего доброго :)
Интересно, зачем люди мне это сообщают?..
355689, будет, всё будет! #355893Goblin=340941796Супервязанка! =D#355892Goblin=340941860Вязанка =D#355856Beleg=340943731Да ну, забавно же)#355692Anonymous=340965076)))))))))))))))) Т.е. до сих пор тут все было "умно"? И идея комикса о двинутой на вязании принцессе не кажется вам бредучим бредом?)) Ок ...#355689Anonymous=340965298Тема супер котика не раскрыта.#355683Raileena=340966068Не, ну это уж совсем глупо. Отписываюсь.#355676Medium=340967078Разумеется, её костюм связан вручную.#355241Dan-Homer=341023296/Я нашёл этот комикс очень странным образом, но он мне нравится. Спасибо за перевод/
Ну, если вы не хотите уменьшать шрифт, дабы вместить "вязальщицу", то "вязалка" вполне нормально воспринимается.#355204GendalfGendalfПереводчик=341026195Goblin, не поверите, это был мой первый вариант. Это длинно, что плохо не только на слух, а ещё и в баллон не особенно влезает. #355059Goblin=341035676Может вязальщицы? о_О
356161, всё нормально, это мотивация!)
Интересно, зачем люди мне это сообщают?..
355689, будет, всё будет!
Ну, если вы не хотите уменьшать шрифт, дабы вместить "вязальщицу", то "вязалка" вполне нормально воспринимается.