Забыли пароль?
 
Itchy Feet

  Город Запретных Удовольствий  227/289  →

 
Itchy Feet
Комикс о путешествиях, жизни иностранцев, жизни с иностранцами и изучении иностранных языков.
Автор оригинала: Malachi Ray Rempen
Официальный сайт: http://www.itchyfeetcomic.com/
Переводчик: Dan-Homer
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dan-Homer Город Запретных Удовольствий  =19961777
Прим. пер.: В оригинале непереводимая игра слов. "A Fine City" - город одновременно и "хороший", и "штрафующий".
30e9b25f9f.png
#443563 Dendr =19960972
Спасибо хоть в носу ковырять не запрещают.
PS "Нет в мире города дороже"?
#443577 lionkingst91 =19959298
Штраф за дуриан выглядит сильно преуменьшенным!
#443579 dsche =19958938
Dan-Homer, допустим, «город запретных удовольствий»
#443813 Dan-Homer Переводчик  =19931603
dsche, мультитран дал мне нынешнее название и оно не было плохим, но ваше лучше.