Не злите свою сестру-оборотня.

Редактура: Черт! Я забыла кровь у неё на руке на последней панели. Следующая странице без этого не будет иметь никакого смысла. Перезалито!

Мне пришлось просмотреть много материалов по маленьким детям, чтобы нарисовать эту страницу. Надеюсь, различные государственные органы, наблюдающие за каждым моим шагом, не воспримут мои слова как нечто жуткое.

Эта страница довольно важна в понимании того, почему Малайя, будучи взрослой, так боится выходить из дома. Сюрприз! Если вы оборотень, значит вы способны калечить своих близких.

Примечание: Я смотрела «Звёздный путь: Вояджер», пока делала эту страницу. Чёрт… Я всегда думала, что «Следующее поколение» — моя любимая часть, но теперь «Вояджер» в моём сердце. Ах, Вояджер. Джейнвэй потрясна.

Всё будет хорошо… наверно.

Я думала, что ничего не забыла в сегодняшнем комиксе, но потом я поняла, что не вставила пузырь наверху. Отлично. Но теперь всё на месте! Ай да я!

Ещё полстраницы воспоминаний, и мы вернёмся к обычному времени . Глава почти закончена! А пока я съем завтрак и побегу стричь газон. Худо ли быть взрослой? Абсолютно худшее, что может быть, это стричь газон.

Я почти уверена, что на грядущих страницах будет одна только пустая стоянка. И ничего, кроме стоянки. Ни людей, ни машин, ни зданий… Вместо этого, я подумала, почему бы не показать их в университете, полном народу, и с множеством чертовых зданий. Мои руки болят, рисовать сложно. Всё-таки и эта, и следующая страница получились очень хорошо.

Кроме того, эээээй, вот и закончился наш флешбэк. Если мне повезёт, я больше никогда не буду рисовать детей .

И ещё я досмотрела 4-й сезон «Звездного пути: Вояджер», пока делала эти страницы. Ура! Борг!

О, нет, он горяч.

О, как я намучилась с этой страницей. И я всё ещё не вполне ею довольна, но давайте оставим как есть. Всё не так плохо, но если по-честному, надо было разделить эту страницу на две части ради сюжета, но сойдёт и так.

Итаааак, Винсент, возможно, не тот, кого ждал Элиас. Оказалось, что он похож на мужчину-модель. Упс. Я до сих пор думаю, как его рисовать. Ожидайте его полного преображение через 20 с чем-то страниц. Постоянство – сложная штука.

Теперь, когда всё сделано, я должна купить продукты. Всё, что у меня осталось, — это заправка для салата и молоко. Не очень аппетитное сочетание.

Веский повод для беспокойства.

Чтобы закончить эту страницу, я потратила гораздо больше времени, чем ожидалось! Наверно, я глубже копнула в себя. Но эй! Она готова! Ииииии чего нельзя сказать о завтрашней странице, поэтому это моя следующая задача.

У Винсента, очевидно, плохо со словами. И предложениями. Может, в конце концов он разговорится. (Мои любимые герои в любом шоу — это чудаки, которые мало разговаривают и сдержаны во всех своих эмоциях, хоть я и ненавижу такой тип людей в реальной жизни лол).

И теперь, когда всё сделано, я хочу вернуться к покраске завтрашней страницы, а потом наверно буду стирать краску с двери в коридоре, ведущей в ванную. Обычные дела на вторник.

Прим. пер.

На 5-й панели Малайя и Винсент говорят по-тагальски.

Также у нас появился новый персонаж.