Забыли пароль?
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

  Глава 10, стр. 523  533/565  →

 
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Укушенная в детстве оборотнем, Малайя Уолтерс держала своё состояние под контролем, пока к ней в кафе не забредает странный парень и знакомит её с миром, о существовании которого она не подозревала...
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: SosoMik
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SosoMik Глава 10, стр. 523  =15070053

Обри в ЯРОСТИ.


Моё объяснение тому, почему Обри всё ещё держится, — то, что они технически оборотень по рождению, а не из-за укуса, и это даёт ей незначительную фору над другими. Кроме того, небольшая порция снисхождения Конни к своей родной дочери заключается в том, что Обри истощается последней, несмотря на то, осознаёт ли это Конни или нет. 

Чтобы сохранить здравомыслие, я перехожу на одну страницу в следующую неделю и, возможно, через неделю. Ещё не уверена! Я в целом намерена оставить две страницы в неделю хотя бы потому, что в этой главе так много происходит, и я не хочу нарушать темп. Как обычно, я знаю, что вы не против, если я делаю меньше страниц, но этот комикс помогает структурировать мою неделю. Кроме того, большая часть моего дохода поступает от рекламы (пожалуйста, добавьте мой сайт в белый список, спасибо! Я знаю, что иногда объявления странные, сделайте скриншот любого объявления, которое кажется неприятным, или снимите свой экран, и я сообщу Hiveworks), и уменьшение количества страниц, публикуемых мной в неделю, тоже немного бьёт по моему банковскому счету. Однажды я заработаю настоящие человеческие деньги на всей этой работе лол.

Есть планы запустить Kickstarter для первого тома КБО (Гл. 1-6), но, очевидно, они снова отодвинулись в связи с коронавирусом. Дабы извлечь выгоду из задержки, мы теперь обсуждаем начало работы над вторым томом, а затем выкатывание на Kickstarter (или, может быть, совместный их запуск?), чтобы иметь на руках больше физических копий, когда ситуация немного придёт в норму, вместо того, чтобы ждать второго тома. Глава 10 будет концом 3-го тома (главы 9 и 10), потому я думаю, что время подходящее. У меня осталась куча вещей с C2E2, поэтому, когда ходить на почту на регулярной основе станет менее страшно, я надеюсь открыть небольшой интернет-магазин, чтобы избавиться от запасов.