Забыли пароль?
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

  Глава 10, стр. 507  517/625  →

 
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Укушенная в детстве оборотнем, Малайя Уолтерс держала своё состояние под контролем, пока к ней в кафе не забредает странный парень и знакомит её с миром, о существовании которого она не подозревала...
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: SosoMik
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SosoMik Глава 10, стр. 507  =36384904

О, нет! Странные дела творятся в «Сёркл Кей»!

Проголосуйте на TWC и сможете увидеть панель с завтрашней страницы, где Элиас выглядит очень готовым.


О, нет! Что-то происходит! Слышен крик! Крик — это плохо!


Первоначально я воображала эту сцену дома с Малайей, притаившейся на ночь полнолуния, а потом внезапно убегающей… но я осознала, что по мере развития сюжета она так далека от того, чтобы оставаться одной, что ей не имело бы никакого смысла провести полнолуние самостоятельно. Я не могла соотнести это с историей. Одна из вещей, которую я усвоила из написания КБО — это то, как часто мне приходится планировать всё заранее, чтобы потом добиться нужного исхода. Причина, по которой Элиасу пришлось нарваться на волкобой в прошлой главе, а потом Шарлин его немного истощила, заключается в том, что к этому моменту истории он естественно стал бы героем. Он сильнее и более привык к тому, чтобы быть оборотнем, нежели Малайя, но будь у него максимальная мощь, это укоротило бы арку её персонажа. То же самое, почему Сара не с ними: если есть мощная альфа-оборотень с жизненным опытом, ждущая своего часа, то почему бы ей тогда не разобраться со всеми делами вместо них? Я клоню к тому, что написание связного сюжета, который извлекает выгоду из пути, пройденного персонажами, предусматривает движение от конца обратно к началу, а не наоборот. Если я хочу, чтобы персонаж оказался в точке Б, то где находится точка А? И кому нужно уйти с дороги, чтобы позволить ему добраться до этой точки?


(Затем возникает ещё одна сложность, что ты не можешь снова и снова лишать сил других своих персонажей, чтобы главный персонаж выделялся, потому что он должен уметь существовать сам по себе среди более могущественных и опытных персонажей. Вот почему Джинджер нужно было стать «помехой» в этой части истории, потому что симулирующий и дальше Элиас — нереалистично для его персонажа).


Писательство! Это весело! Какая же головоломка.


Тем не менее сегодня День пончиков! И я уверена, что упоминала раньше, потому что он всегда проходит в Жирный вторник, а я публикую по вторникам. Пончики там польские, иногда они как обычные американские пончики с вареньем, а иногда они больше похожи на пончиковый сэндвич (пончик без дырки, который разрезают пополам и затем между половинками кладут начинку). Я уже вытащила свою задницу из дома и купила пять свежих польских пончиков в своей местной пекарне, и они правильные донельзя. Они начинают их делать в 3 часа ночи и не прекращают вплоть до полудня. В этом году у них были пончики с нутеллой, и это здорово. День пончиков — не совсем официальный праздник, но в Чикаго и его окрестностях проживает большое количество поляков, поэтому это стало небольшой традицией в общинах с большим числом иммигрантов из Польши. Исторически сложилось, что в Великий пост вам предполагается отказывать себе в вещах, поэтому, как я читала/слышала, пончики были простым способом израсходовать лишнее сало и алкоголь, прежде чем вы начнёте вести себя наилучшим образом до прихода Пасхи. Во многих местах, где придерживаются православного календаря, этот день празднуют в четверг. Лично я ни от чего не отказываюсь в Великой пост, потому что я язычница, которая выросла без религии (или, учитывая мой образ жизни, очень светский мормон), но я уверена в своей любви к крутым свежим пончикам. Кроме того, пончики появляются ровно в тот момент зимы, когда мой мозг больше всего кричит от безжалостного холода, этот год не исключение. Для меня это хорошая подзарядка, помогающая мне держаться.


А теперь я иду в зал. Нужно сбросить эти жирные пончики :D.


Skink =36381176 #1176146
Ого, это ж считай наша Масленица - только с пончиками.
EngiCon =36381120 #1176148
Видимо, связь с мамкой не до конца оборвалась. Или это пошли осложнения из-за длительного истощения. Или слишком резкий приток сил.
Tanko =36358176 #1176330
Блинский, я обожаю автора. То как трепетно она ведет свою историю и живо описывает события своей жизни. Это вообще здорово читать, жаль немногие так делают - путь создания всегда интересен, даже если по сути един.
Спасибо большое переводчику за эти простыни авторских комментариев :)
Anonymous =36332756 #1176405
как учит игра STALKER при встрече с контроллером - нужно убраться с поля зрения контроллера. Пусть они эту пЁсу оттащут за холмик, может она в чувство придет. Пуфыстая большая пЁса ! Гладить пЁсу !