Забыли пароль?
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

  Глава 10, стр. 496  506/511  →

 
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Укушенная в детстве оборотнем, Малайя Уолтерс держала своё состояние под контролем, пока к ней в кафе не забредает странный парень и знакомит её с миром, о существовании которого она не подозревала...
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: SosoMik
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SosoMik Глава 10, стр. 496  =1765158

Человек немногословный.

Проголосуйте на TWC и сможете увидеть несколько миниатюр! Это очень прикольно.

Я и не подозревала, что ссылка на мой магазин по-прежнему ведёт на Society6, и я работаю над тем, чтобы это исправить, но если вы хотите мой мерч, прошу заглянуть в мой магазин в Hivemill. Вы можете приобрести симпатичную распечатку обложки 10-й главы, прикольную кружку или что-то ещё. Я работаю над дизайном футболок, просто сейчас это далеко не первостепенная задача.

У нас осталось меньше 10 страниц, прежде чем я сведу эту главу с катушек, и я жду этого с большущим нетерпением. Подобно предыдущей главе, которая была о наблюдении за птицами, но до поры до времени, полнолуние устроит сильную встряску. И я наслаждаюсь тем, что у меня будет такая странная сцена. Шарлин появляется лишь тогда, когда поблизости Малайя, и пока это, возможно, единственная страница, где они не вместе в сцене. Но как ещё вы перетащите кучу садовой техники через двор, не будь ведьмы и оборотня, используемого в качестве аккумулятора?

AVVA =1725070 #1154178
Оу, как удачно, завтра тоже как раз полнолуние, да ещё и с затмением. А интересно, лунные затмения на оборотней как-то влияют?
Sonor =1713896 #1154248
Интересно, они учитывают, что оборотень-батарейка ведьмы тоже получит много энергии = ведьма станет сильнее?
SosoMik Переводчик  =1703834 #1154272
Sonor, да, они уже обсуждали это на стр. 478 (acomics.ru/~howtobeawerewolf/488), Элиас выразил мысль, что Конни тоже может стать сильнее. То, как полнолуние повлияет на неё, и является интригой этой главы, как мне кажется, и нас ждёт нечто невообразимое :). Возможно, даже будет целое противостояние главных героев с ней и с «ожившим» жутким домом, но это лишь мои предположения.
Отредактировано «SosoMik» 10.01.2020 03:02:27
Sh-T-22 =1637333 #1154565
Уважаемый переводчик, я тут попытался сохранить пару страниц с Винсом и Эли, но доступ оказался ограничен. Как мне можно получить его?
Сохранить хотел и для себя, и выставить в группе ВК https://m.vk.com/gomochpokk?from=groups с ссылкой на этот сайт. Думаю, это можно рассматривать как рекламу проекта?
В общем, комикс мне очень нравится, отпишитесь, пожалуйста, как и что можно сделать, а чего нельзя))
Отредактировано «Sh-T-22» 10.01.2020 21:31:04
SosoMik Переводчик  =1597702 #1154705
Sh-T-22, если это будет сопровождаться ссылкой на перевод, указанием автора Shawn Lenore и меня (то есть переводчика, ссылку на мою страницу в ВК можете найти в профиле тут или в контактах в паблике комикса в ВК) и если это не будет выкладываться на постоянной основе, то всегда пожалуйста :) Защиту я снял
Отредактировано «SosoMik» 11.01.2020 08:35:51
Sh-T-22 =1576890 #1154798
Спасибо огромное!