Забыли пароль?
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

  Глава 9, стр. 437  446/612  →

 
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Укушенная в детстве оборотнем, Малайя Уолтерс держала своё состояние под контролем, пока к ней в кафе не забредает странный парень и знакомит её с миром, о существовании которого она не подозревала...
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: SosoMik
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SosoMik Глава 9, стр. 437  =42648408

ПО СРЕДАМ МЫ НОСИМ РОЗОВОЕ!

HayanaSanjo =42633356 #1117029
Мне кажется, было бы более коректно "Деревья слишком сильно разозлены" или "...сильно бесятся" вместо "бесячие"
SosoMik Переводчик  =42631423 #1117057
HayanaSanjo, честно говоря, я не очень понял смысл этой фразы. Как степень «разозленности» деревьев (WTF?) влияет на время действия её магии? Причем тут деревья вообще? Либо, может, потому, что она от них берет свою силу, а именно в этой области растения слишком истощены, и под «разозленностью» имеется в виду именно это. Короче, много вопросов у меня))
Отредактировано «Soso2008» 25.10.2019 21:05:49
Хотел сказать большое спасибо за перевод! Если бы он не всплыл у меня в ленте, я бы не узнал про этот великолепный комикс! Спасибо огромное!
Как наркоман прочитал запоем за полтора дня весь, теперь сижу жду выхода оригинала((
Shifter =42625093 #1117115
Своим поганым поведением и невозвратом магокредитов Конни могла обозлить этот лес на всех ведьм в принципе. Теперь деревья не доверяют им и не хотят делиться магией. Им/природе решать напор местного мана-потока.
Отредактировано «Shifter» 25.10.2019 22:52:19
SosoMik Переводчик  =42621755 #1117143
Grey-Kardinal, не за что ^_^ Скоро дойдём до онгоинга)
SosoMik Переводчик  =42621716 #1117144
Shifter, ну да, я тоже к этому мнению склоняюсь