#735699T-Fishka=237278398Ну вооот. Эх, и за то спасибо! =)#735692T-Fishka=237278666Похоже на то.
https://www.livemaster.ru/topic/1556647-tkachestvo-na-berdyshke#735690Wladlena=237278696Николас точно не тайная Николетта? Что-то торс коротковат и линия бедра из-за этого девичьей кажется.#735688sinehand=237278944эх((((((((#735686Wladlena=237279108Ухи все еще перевязаны - кто их знает...#735684Godshoe=237279361Эх, беда :с#730683Lo-KerianПереводчик=238142423sinehand, тогда непонятно, что-нибудь вроде "госпожа" будто бы плохо с "ты" согласовывается#730596sinehand=238154836Lo-Kerian, ну, они там вообще незамороченные ребята, демократия с самой древности, все дела. Тем более деревенские жители. И кстати, ещё хотела сказать: английские обращения тоже режут глаз. Я понимаю, что в оригинале тоже все эти "мисс" и "леди", а не "фру" и прочее, но так и автор живёт в США/Австралии, так что, мб, имеет смысл это всё русифицировать?
Отредактировано «sinehand» 15.09.2017 15:19:31
#730418Lo-KerianПереводчик=238174806sinehand, да? Я не знал, могу поправить :)#730315Lionbird=238208289Какие красивые травы#730249sinehand=238215449Мне одной странно, что они друг другу выкают? В Скандинавии как-то на ты больше принято, вроде. #730225sinehand=238218209А у меня была версия, что "женщина без спины" выглядит как двухмерный спрайт, который просто всегда повёрнут лицом к наблюдателю))#729347Anonymous=238349100может она последняя из своего вида, бессметная и обреченная на вечные скитания по лесу#729283Anonymous=238375452Жутковато.
Как будто она с тенями погибших сестёр говорит. А все лица со спрятанами глазами и странная манера речи.#729279Kainell=238378649Мне не дают покоя глаза Ильвы. Это же не просто так, да? В таких комиксах ничего не бывает просто так!#729278Kainell=238378746Ваах...#729250Dzirit=238383587Скайп?)#729234DarlingCthulhu=238386187ЧАСИКИ-ТО ТИКАЮТ#729215T-Fishka=238387082Дааа, никого в лесу нет! А в пруду и подавно)) #729192Anonymous=238388997Зависит от размера стада. До сотни вполне можно спокойно пасти в одиночку, попутно почитывая книгу. Хотя прямо на краю леса в таком случае отару размещать не стоит.
https://www.livemaster.ru/topic/1556647-tkachestvo-na-berdyshke
Как будто она с тенями погибших сестёр говорит. А все лица со спрятанами глазами и странная манера речи.