Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов

Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице 

От пер.: Первой женой Шивы была Сати, дочь Дакши. Поскольку Шива, как высшее божество, не поклонился как-то раз своему тестю Дакши, последний его невзлюбил. Поэтому на очередное огненное жертвоприношение в честь богов он пригласил всех, кроме Сати и Шивы. Когда Сати об этом узнала, то решила обязательно посетить торжество; Шива отказался составить ей компанию, но жену всё же отпустил. Там, на празднике, Дакши при дочери назвал Шиву невеждой и женщина, оскорблённая таким непочтением к её супругу, бросилась в огонь. Явившийся Шива достал её тело из костра, а потом свалил ото всех подальше и сидел себе где-то в уединении, пока наконец Сати, переродившаяся в Парвати, не появилась возле него и он снова её не полюбил.

Про Персефону и Аида, думаю, вы в курсе 

В древнеегипетской мифологии Исида - идеал женственности и материнства. В её мужа, Осириса, втюхалась Нефтида, жена Сета, брата Осириса. Дамочка имела наглость принять облик Исиды и переспать с Осирисом (и в дальнейшем родить от него Анубиса, которого с перепугу бросила в камышах и которого там нашла Исида). Сет убил своего брата, а тело в саркофаге сбросил в Нил. Исида, обрезав волосы и облачившись в траур, отправилась на поиски тела мужа, а когда нашла, зачала от него Гора (или не от него, а от винограда, или это было ещё до его смерти - всё зависит от источников и их степени извращённости). В общем, конец у истории всё же хороший - Гор оживляет папочку, но тот по горло сыт жизнью на земле, поэтому становится правителем Дуата, загробного мира. 

Ну и последняя из наших замужних дам, Идзанами, супруга Идзанаги, - персонаж японской мифологии. Легенда гласит, что, родив бога-духа огня, Идзанами заболела и ушла в страну вечного мрака. Её муж, не вытерпев одиночества, скоро отправился вслед за ней, но женщина сказала, что он пришёл слишком поздно, и попросила не смотреть на неё. Идзанаги не внял просьбе, зажёг огонь и, подозреваю, очень пожалел: его прекрасная жена превратилась в уродливую тварь. Ему пришлось убегать от разгневанной супруги, а потом он сгоряча попросил у неё развод, мол, смерть нас уже разлучила. Идзанами предложение не оценила и пригрозила за один день задушить всех людей. Тогда Идзанаги пошёл на попятную, пообещав возводить полторы тысячи домиков для рожениц в день.

---

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов

Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице 

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов

Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице