283 выпуск комикс Аид и Персефона на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

lisenaВыпуск №283=134362977

От пер.: Хель - единоличная правительница Хельхейма, царства мёртвых в германо-скандинавской мифологии. Она - дочь Локи и великанши Ангрбоды (а вы думали, только в древнегреческих мифах творится какая-то жесть?), поэтому рост у неё внушительный, половина тела сине-чёрная, другая половина - мертвенно-бледная, и если выше пояса она еще симпатична, то ниже - покрыта пятнами и разлагается, подобно трупу. Когда наступит Рагнарёк, конец света, Хель поведёт армию мертвецов в бой.

"Пай-мальчик" - это Бальдр, сын Одина и Фригг, бог света и весны, был убит Локи. Брат Бальдра отправился к Хель и просил её вернуть парня к жизни, и Хель даже согласилась - если весь мир будет плакать о Бальдре. Увы, хитропопый Локи, приняв облик великанши, заявил, что скорбеть не будет, и Бальдр остался в Хельхейме.

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов

Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:

Проголосовать

[Оригинал]

#1278300GueFiola=134358086

Там точно Balrd, а не Baldr/Balder?

#1278387Miolz=134338474

ничё, после Рагнарёка Бальдра выпустят, и он будет сидеть на зелёной лужайке в обнимку с Хёдом и выращивать цветочки

#1278388Miolz=134338391

GueFiola, а есть разница?

#1278471NaliadeArnise=134297134

Мне Хель всегда не то что бы жаль... Но на неё было чхать и отцу (Локи), и матери (Ангрбоде), а асы засунули её в царство мёртвых, чтобы не мозолила глаза своей уродливой внешностью. Как правительницу Хельхейма её боялись и проклинали, хотя, заметим, она удерживала там не только души тех, кто скончался от старости, но также клятвопреступников и других мерзких личностей. И никакой благодарности ей за это ((

#1278482Garmarna=134295033

Miolz, между сочетаниями рд и др - есть)
(наверное, вы, как и я, не сразу заметили)

#1278530Henry=134286963

Бляяя, я всё это время думал, что это на ней тень такая.

#1278709Miolz=134267014

Garmarna, ой? :0

#1278820Miolz=134251126

GueFiola, вообще, учитывая, что это примечания ПЕРЕВОДЧИКА, а не автора, то педивикия говорит, что там точно должно быть "БальДР"

#1278884lisenaПереводчица (128‒...)=134216708

NaliadeArnise, во многих культурах правителей загробного мира не шибко любят простые смертные - боятся, как и самой смерти, что вполне объяснимо. В отношении именно Хель - мне тоже её жаль, и интересно, было бы её жаль, будь она мужиком)

Да-да, там БальДР, мой косяк, исправила. Всем глазастым - спасибо. У меня не всегда есть возможность сразу исправить ошибку.

#1279767Anonymous=134087112

Убьют много кого, но не всех и Бальдра таки выпустить придётся.

#1426136Anonymous=103323148

#1278884 По Старшей Эдде - дирекция Хель зовется Нифльхайм. И там лед, стужа и прочие ништяки. В общем, без огонька.
Да и в Рагнарёке у нее своя цель. Как разогнать всю шоблу "по маме", ибо ётуны, так-то мудаки те еще, так и расшугать всю тусовку "по папе". Поскольку, ну, там Хеймдаль еще куда ни шло. А остальные - суть те же родственники по маме, не исключая тех, которые ётуны, и исключая того, который Хеймдаль. Ибо он, конечно тоже ас, но приличный же мужик.

А так - сужет Бальдра, отправленного Локи в Нифльхайм, и Хель, это тот же сюжет что и Аида с Персефоной. При том, что Аид там как бы царь, а Хель, ну как бы на зарплате. Впрочем, Бальдр, так-то понтовитый говнюк как есть, на чем и был попущен Локи. Так шта, сюжета не выйдет.

Комментарии для этого комикса отключены.

←283/555→

lisenaВыпуск №283=134362977