Публикация
Аид и Персефона

281/555

Комикс Аид и Персефона: выпуск №281
Изображение пользователя lisena

lisenaВыпуск №281=131915218

От пер.: Первой женой Шивы была Сати, дочь Дакши. Поскольку Шива, как высшее божество, не поклонился как-то раз своему тестю Дакши, последний его невзлюбил. Поэтому на очередное огненное жертвоприношение в честь богов он пригласил всех, кроме Сати и Шивы. Когда Сати об этом узнала, то решила обязательно посетить торжество; Шива отказался составить ей компанию, но жену всё же отпустил. Там, на празднике, Дакши при дочери назвал Шиву невеждой и женщина, оскорблённая таким непочтением к её супругу, бросилась в огонь. Явившийся Шива достал её тело из костра, а потом свалил ото всех подальше и сидел себе где-то в уединении, пока наконец Сати, переродившаяся в Парвати, не появилась возле него и он снова её не полюбил.

Про Персефону и Аида, думаю, вы в курсе ^_^

В древнеегипетской мифологии Исида - идеал женственности и материнства. В её мужа, Осириса, втюхалась Нефтида, жена Сета, брата Осириса. Дамочка имела наглость принять облик Исиды и переспать с Осирисом (и в дальнейшем родить от него Анубиса, которого с перепугу бросила в камышах и которого там нашла Исида). Сет убил своего брата, а тело в саркофаге сбросил в Нил. Исида, обрезав волосы и облачившись в траур, отправилась на поиски тела мужа, а когда нашла, зачала от него Гора (или не от него, а от винограда, или это было ещё до его смерти - всё зависит от источников и их степени извращённости). В общем, конец у истории всё же хороший - Гор оживляет папочку, но тот по горло сыт жизнью на земле, поэтому становится правителем Дуата, загробного мира. 

Ну и последняя из наших замужних дам, Идзанами, супруга Идзанаги, - персонаж японской мифологии. Легенда гласит, что, родив бога-духа огня, Идзанами заболела и ушла в страну вечного мрака. Её муж, не вытерпев одиночества, скоро отправился вслед за ней, но женщина сказала, что он пришёл слишком поздно, и попросила не смотреть на неё. Идзанаги не внял просьбе, зажёг огонь и, подозреваю, очень пожалел: его прекрасная жена превратилась в уродливую тварь. Ему пришлось убегать от разгневанной супруги, а потом он сгоряча попросил у неё развод, мол, смерть нас уже разлучила. Идзанами предложение не оценила и пригрозила за один день задушить всех людей. Тогда Идзанаги пошёл на попятную, пообещав возводить полторы тысячи домиков для рожениц в день.

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Gektansir
#1277496Gektansir=131914134
я извиняюсь, но у японцев там все вроде жестче было.
Изображение пользователя lisena
#1277515lisenaПереводчица (128‒...)=131911295
Gektansir, да там везде пожёстче было. Ни одна романтическая линия в мифологиях не обходится без какой-то жести)
Изображение пользователя Atreyu
#1277520Atreyu=131910573
А про Хель, про Хель расскажите! Ей-то чем замужество не угодило?
Изображение пользователя BaalBes
#1277534BaalBes=131908758
Atreyu, а ей замужество... зачем?
Изображение пользователя brazo-largo
#1277536brazo-largo=131908382
#1277520 Она наполовину мертва. Но мифы не уточняют на какую половину.
Изображение анонимного пользователя
#1277574Anonymous=131905169
C Осирисом все тоже было чуток хуже. Его немного так порезали на отдельные запчасти, так что операция по его воскрешению была несколько сложнее описанного.
Изображение пользователя TOPaz100501
#1277580TOPaz100501=131903574
А "аппарат" Осирису протезом заменили, глиняным но рабочим...
Изображение пользователя lisena
#1277605lisenaПереводчица (128‒...)=131897487
brazo-largo, на нижнюю же вроде. Ноги там трупного цвета и разлагаются.
Изображение анонимного пользователя
#1277611Anonymous=131896775
Эти одинаковые лица изрядно подбешивают. Имхо конечно.
Изображение пользователя Miolz
#1277612Miolz=131896603
lisena, ненене, обычно её тупо наполовину скелетом рисуют :0
Изображение пользователя thaere
#1278160thaere=131765287
У Хель "одна половина лица и тела была черно-синей, а другая – цвета сырого мяса". Судя по лицу, ниже такое же деление вдоль. Более или менее.
Изображение пользователя Gektansir
#1278308Gektansir=131734469
lisena, но там реальный трешак. xD
Изображение анонимного пользователя
#1279774Anonymous=131465591
>А "аппарат" Осирису протезом заменили, глиняным но рабочим..
__
Я помница читал в мифах 3 рыбы: лепидот, фраг и оксиринх сожрали вот это самое(египтянам было нельзя их есть по религиозным соображениям.), но Исида сделала протез(в честь чего у египтян был праздник), да и вообще мужа по кускам собрала как паззл. А ещё ходят упорные слухи, что рогатая корона Исиды - это то что в будущем превратится в "эти самые нимбы" над головами святых
Изображение пользователя thaere
#1282450thaere=130893210
А ещё Моисей был рогат.
Изображение анонимного пользователя
#1322751Anonymous=123271736
>Моисей был рогат.
___
В надмозговом переводе библии на латынь ( Вульгата) .
Лингвисты с радочтью сообщают нам, что если взять исходную фразу:
כי קרן אור פניו (ky qrn ‘wr pnw)
Нас интересует слово qrn. Дело в том, что в семитской традиции гласные не пишутся
слово qrn можно прочитать несколькими способами, в частности:
1) qeren – рог;
2) qeren – луч;
3) qaran – сиял, излучал, лучился

Исх. 34: 29. «Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним».
Изображение пользователя DochLunnogoTraktora
#1333256DochLunnogoTraktora=121124323
Как бэ Шива не просто свалил. Он там массакр устроил, с выбиванием зубов, вырыванием глаз и заменой головы тёстя на козлиную)
Изображение анонимного пользователя
#1426130Anonymous=100703773
#1277520
Хель? Пошел однажды Локи (который ётун, как не крути, ибо мама и папа у него ётуны), погулять. За Биврест. А там ходит себе по полянке Ангрбора-Гореносица. Ётунша, ётуница, прям.красавица, вообще, тело белое, волосы ржавые. Локи, ибо был ётун, и вообще приколист, задался вопросом - а что с этого получится, ну и возлег. Раз так пять. С пятого раза ничего не получилось, но за то предыдущие торпеды попали прям в цель. Узнав про хреноблудство Локи Один послал Тора и Фрейра (еще один чисто ётун, чисто прижившийся) и те таки приволокли. И Локи, и детишек. Детишки удались, ну, чисто по ётунски. Фенрир, волк что зохавает всех, ибо жи надо так в конце мира, Ермурганд, который сам себя за жоп вкусил и крутится тепериче, Гарм, просто с четырьмя глазами, пес, ну и Хель. Эта просто удалась. Ётун как ётун, ну полрожи черны, ну гниет на ходу... Но - две руки, две ноги. И глаз четно, парно и оба два. Красавица. Тащемта её Один и отправил в Нифльхайм директором. подписав билеты и путевой. А деушка как прибыла, назначила там остановы времени вечно, лед, холод, вихри, дефицит жрачки, и прочие кары.

Тащемта, поскольку потом между ётунами и Асгардом возник после небольшой территориальный конфликт, этак на Рагнарёк, примерно, а Хель как таковая ни тем, ни этим, тащемта полукровка, не сдалась, то она сидит в своей дирекции, развлекается как может, за счет посетителей. А с мужиками - не задалось. Которые мимо гуляя - те Локи опасаются, ибо папа-приколист такого уровня внушает, а которые бы серьезно - так те Локи опасаются, ибо тесть-приколист такого уровня, ну, не всяких же Тор.
Комментарии для этого комикса отключены.