От автора: Итак, я обожаю отношения между Аидом и Персефоной (просто без ума от этой пары, если быть точнее ), но меня смущает одна вещь - инцест. Признаюсь, я не могу выбросить из головы тот факт, что Сефи - дочь Зевса. Поэтому я решила создать для нее альтернативную версию происхождения, сведя вместе Деметру и... Прометея. Эта парочка абсолютно не канонична в мифологии, но мой комикс уже давно живет в своей собственной вселенной  Кстати, я планировала сделать их историю полноценным комиксом, но у меня не хватает на это времени, так что будет просто сценарий (с паршивым английским текстом). Надеюсь, вам понравится, ребята. Спасибо!

От пер.: Привет! Меня зовут Лиза и начиная с этого выпуска я веду перевод "Аида и Персефоны". Хочу сказать огромное спасибо GendalfGendalf за оказанное мне доверие и за то, что однажды она решила взяться за перевод этого комикса, потому что именно здесь я стала его фанатом.

Выпуски пока будут выкладываться трижды в неделю, по вторникам, четвергам и субботам ближе к вечеру.

Спасибо, что вы с нами

От пер.: Древнегреческий фейспалм от матушки-Геи.