#972694GendalfGendalfПереводчица (1‒127)=244805284Dzixiko-Fumetsu, ну вот как бы да.#972666Dzixiko-Fumetsu=244810323Может ей просто не понравились эти боги (не рассматривает в качестве женихов) , почему сразу ненавидит. #971653GendalfGendalfПереводчица (1‒127)=245049035Да, кстати. Ну то есть Афродита-то у него, допустим, довольно условно, но вот что кузницы не хватает -- это странно, да...
Отредактировано «GendalfGendalf» =245049018
#971617Anonymous=245053282А зачем Гефесту ещё одна жена? У него же есть Афродита и кузница?#971610GendalfGendalfПереводчица (1‒127)=245054096971406, ну, не то чтобы у них возраст реально коррелировал с внешностью (обычно кстати выбираемой) и тем более, традициями изображения. См. Лукиана "Разговоры богов":
Эрот. Но если я даже провинился в чем-нибудь, прости меня, Зевс: ведь я еще ребенок.
Зевс. Ты ребенок? Ведь ты, Эрот, на много лет старше Иапета. Оттого, что у тебя нет бороды и седых волос, ты хочешь считаться ребенком, хотя ты старик и притом негодяй?#971406Anonymous=245109314Не слишком ли Гермес молод для женитьбы?#970993lebri=245197431Буквально на днях просматривал ленту и взгрустнул, ведь давненько не было обновы этого чудесного комикса. Но я верил! Спасибо большое, товарищ переводчица! И с наступающим!#970778Miolz=245227916хумм. ну, как говорилось в одном шикарном фэнтези-мюзикле, я ждал))#970736Anonymous=245233850A-O, конечно, что может быть романтичнее похищения, удержания против воли и принуждения к браку? :-3#970732Anonymous=245234358Аид так-то тоже любил поразвлечься. Детей только после себя не оставлял.#970731Anonymous=245234488Почему не написать "Гррр"? Так высказывают своё недовольство по-русски. А "боже"' может, и междометие, но как и "чёрт", совершенно неуместно в данном сеттинге. #970729Anonymous=245234612Если легион молчит, это не значит, что его нет))))). Незримая благодарность анонимусов не может быть списана со счетов.
З. Ы. А вообще, да. Я, англоНЕговорящий, мог бы комментировать и по-чаще. Но забываю.... #970715Anonymous=245236317Её возлюбленный - её дядя. Дважды. Что там какой-то Нарцисс...#970713GendalfGendalfПереводчица (1‒127)=245236643970711, по местной версии, кстати, папа у неё не Зевс. Там странная история, совершенно не каноничная, но Зевса там не было. Про это ещё расскажут. #970711Anonymous=245236747Какие-то странные у неё познания о богах, учитывая, кто её мама и папа (и дядя).#970709Anonymous=245237005Я боюсь, он не съесть её хотел...#970708Andre-Eva-Norton=245237259GendalfGendalf, спасибо за ваш труд! #970706GendalfGendalfПереводчица (1‒127)=245237858Только пожалуйста, давайте обойдёмся без "оно живое", ладно? Да, оно живое, я тоже, никто ничего не забросил, а эта фраза просто не очень похожа на чистую радость от новых выпусков и немного задевает. Если у вас есть силы выразить поддержку -- было бы очень здорово, если нет -- не надо. Но просто не в этом выражении. Спасибо.
Ваша чрезмерно чувствительная переводчица
Эрот. Но если я даже провинился в чем-нибудь, прости меня, Зевс: ведь я еще ребенок.
Зевс. Ты ребенок? Ведь ты, Эрот, на много лет старше Иапета. Оттого, что у тебя нет бороды и седых волос, ты хочешь считаться ребенком, хотя ты старик и притом негодяй?
З. Ы. А вообще, да. Я, англоНЕговорящий, мог бы комментировать и по-чаще. Но забываю....
Ваша чрезмерно чувствительная переводчица