Забыли пароль?
 
Аид и Персефона

    85/107  →

 
Аид и Персефона
Короткие зарисовки из жизни Аида и Персефоны.
Автор оригинала: Gau meo
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Hades--Persephone-Shorts
Переводчик: GendalfGendalf
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
GendalfGendalf Выпуск №85  =8443773
#1010055Anonymous =8439578
"Кто эта стерва?! Да я ей..!!!"
#1010073GendalfGendalf Переводчик  =8437326
1010055, ровно так! Последний кадр такой мемный, прямо напрашивается на сравнение с мимимишными артами, где Персефона такая вся цветочная...
#1010081Anonymous =8436500
Если ей сказать, что с тополем, то она правильно поймет?
#1010082Serp-and-Molot =8436425
- С кем?
- Я не уверен...
- С КЕМ?!
- Да блин, со мной!!!
- ...Што?
- Мы же в грёбаной Древней Греции! Ты что-то имеешь против?
- Эээ... нет. Я, я, я пожалуй пойду, ага. Пока. Мне надо это обдумать. Дома. Свернувшись в калачик в углу, и уставившись в темноту.
#1010091Alexias =8435232
Режим "Ревность" - активирован
#1010114Miolz =8432214
грустненькая история, на самом деле...
#1010116Miolz =8432150
лол, а всё-таки Геру он любит)) или так, или это стокгольмский синдром Х))
#1010142Anonymous =8429709
Вылитая Рапунцель... Сковородки только не хватает
#1010164Nekro =8425687
Miolz, это инстинкт самосохранения.
#1010174AVVA =8423550
Ну, судя по всему Гера ему очень нравится (в своё время он за ней сильно бегал), однако, своё поведение он из-за неё корректировать не собирается.

Кстати, о Древней Греции, вот, например, она же сестра ему.
Отредактировано «AVVA» 10.03.2019 16:38:18
#1010253Anonymous =8413198
Я спросил у тополя...
#1010292A-O =8407567
Только что прочитала "Underworld Love Story". Осторожно, СПОЙЛЕРЫ!
Совсем не поняла, с чего она его простила. Только из-за того, что он отказался её насиловать, как ему предложили братья? Ах, это они во всём виноваты? А заключать в тюрьму в первый же день тоже они предложили? Нет! И вообще, он мог не слушать их с самого начала! А момент со спасением и ранением прямо как из диснеевского мультфильма "Красавица и Чудовище"! Только там заколдованный принц меньше козлил, чем Аид в первой части комикса. При том, что у него были причины оставлять у себя девушку, кроме простого "понравилась".
Понимаю, почему Вы не стали переводить.
#1010315Anonymous =8405124
каа-А-А-А-А-А-а-а-жись кто-то решил её подколоть :D
что-то не верит моя жопа, что Аид, весь такой в Персефону влюблённый, и стал бы спать с кем-то другим.

Хотя.... =-=
учитывая то, что он пришёл к своим братьям "за помощью" ..... теперь в меня закралась мысль, чего они там могли "говорить" (//▽//) АААААААААААА! требую проду. Проду наглой мне!
#1010400findekano =8395560
> что-то не верит моя жопа, что Аид, весь такой в Персефону влюблённый, и стал бы спать с кем-то другим.

так это до Персефоны было :)
#1010472GendalfGendalf Переводчик  =8364140
A-O,
*СПОЙЛЕРЫ К ULS*











ДА! Действительно, он же такой хороший парень, значит, ему можно и похищение простить! Он же ЛЮБИТ, ему же не для секса! И она любит, вон пану призналась, зачем лишний раз спрашивать-то. Подумаешь, выдернул из привычной жизни и заставил поселиться в другом мире. Всё во имя любви зато.
А уж после спасения к нему вообще никаких претензий. А что без него она бы к титанам не попала -- это так, мелочи.
#1010473GendalfGendalf Переводчик  =8364058
1010315, ему довольно много лет, сильно больше, чем те 80, что они ~знакомы.
#1010525dreamscripter =8352459
A-O
GendalfGendalf
Да что вы вредничаете? Надо же как-то устроить смену времён года на поверхности? Вот он и устроил, как мог. Других вариантов греки не придумали - а раз греки придумали "похищение", то максимум можно сделать похищение не слишком мудацким - но оно всё равно останется похищением, как ни крути. Все претензии к Древним Грекам, а точнее, пардон, к человеческой природе - ибо во времена античности такое похищение не считалось каким-либо аморальным поступком, ибо сильный предъявил своё право (само собой, ты можешь быть несогласен - но если несогласен, бейся против. Не можешь - сам виноват). Это сейчас у нас думают о правах человека, "а что же она будет чувствовать" и т.д.
#1010569Miolz =8347420
dreamscripter, ну, комикс в любом случае пока перевести не удастся :/
#1010571Shermah =8347354
#1010525 - сама стилистика комикса не такая хардкорная, как те мифы, что лежат в основе. Комикс с претензией на мимими.
#1010597mihail92 =8344556
#1010525
ообще-то Зевс в мифах сам дал свое благословение на брак, так что формально это не похищение, а брак по взаимному согласию глав семейств. Персефону никто не спрашивал, как и других жен богов, скажите спасибо, что хотя бы Аида спросили.
Отредактировано «mihail92» 11.03.2019 14:34:01
#1010628GendalfGendalf Переводчик  =8340427
dreamscripter, ну потому что мы сейчас обсуждаем современный комикс, а не греков. И тут вполне всё менялось. Персефона, к примеру, не от изнасилования родилась. А дети Персефоны -- дети Аида, а не Зевса. И вообще автор вполне этична во всём остальном, отсюда и претензии.
#1010769Skink =8324854
GendalfGendalf
Ну, при желании поведение Аида оправдать легко - по сценарию он не то что с женщинами обращаться не умел, а вообще забыл когда в последний раз с живыми имел дело, такой вот хикки-задрот андеграунд-стайл. Вот и повелся на советы бывалых пикаперов от своих падонкав-братьев.
И мотивацию Персефоны вполне можно было прописать нормально - что она любила его все это время, несмотря на похищение, и как поняла, что он это не по мудачесту а по глупости - но конечно, не одним подслушанным разговором, а полноценным выяснением отношений (битье морды - опционально). Но автор почему-то этого не сделал.
#1011074dreamscripter =8268271
GendalfGendalf
Ну, просто опишите, например, вариант, при котором похищение Персефоны Аидом не будет выглядеть для вас неэтичным, но при этом оставаться похищением.
#1011140MasterOfSmth =8260860
Кстати да. Меня тоже напрягала тема с похищенем, ибо реально неэтично...Ну, вот прям до степени "хуже не придумаешь".
Но
СПОЙЛЕРЫ













Но автор таки смогла подать это максимально щадяще. В смысле, да, это было крайне тупо со стороны Аида - но он действительно до этого безвылазно сидел за работой, а единственный прежний опыт - весьма хренов, и, кстати, вполне похож на это "похищение" с эмоциональной стороны. Ну вот такой он дуб, нифига не понимающий во взаимоотношениях, а когда понял, насколько хреновые ему достались советчики, сразу назад и повернул, и собирался девицу отвезти домой. НЕ ЗНАЛ, буквально, что такое хорошо, что такое плохо. Дурак - лучше, чем мудак, и, к счастью, излечимо.
Конечно, Персефона действительно слишком быстро остыла. Но в целом, на удивление, отмыть эту историю фактически получилось.
Отредактировано «MasterOfSmth» 13.03.2019 12:21:00
#1013062Skink =7964945
А вот что - по размышлению - действительно странно. После того как в "подземной любви"...

(Спойлер)
















Персефона подслушала тот разговор Аида с братишками - она по логике к Зевсу на пушечный выстрел не должна бы подходить. А она вот болтает с ним как с подружкой, откровенничает, секретничает. Вот как так-то?
#1014384MasterOfSmth =7737013
Skink, вот, кстати, да, это реально странно
#1015729Anonymous =7539909
ДА ЧТО ВЫ ВСЕ ПРИЦЕПИЛИСЬ К АИДУ С ЭТИМ ПОХИЩЕНИЕМ?
На самом деле всё просто и понятно:
а) когда плохие боги совершают плохие поступки - это плохо;
б) когда хорошие боги совершают плохие поступки - это хорошо.
А хороший - это Аид.
ВСЁ. ПРОСТО. И. ОЧЕВИДНО.

З. Ы. GendalfGendalf, а если честно, мне Underworld Love Story понравилась. Правда. Без шуток. Потому очень сильно и настоятельно прошу вас НЕ переводить его. Я давно живу на акомиксе (не надо смотреть, что я аноним) и знаю, что нет хуже ситуации, чем переводчик, ненавидящий собственный комикс.
#1016157GendalfGendalf Переводчик  =7457157
1015729, так я и не собираюсь. Кроме того, он издан, и переводить его нельзя, были энтузиасты.
#1016781A-O =7360623
Вот, кстати, тоже хотела написать про болтовню с Зевсом, но забыла.