Забыли пароль?
 
Аид и Персефона

    81/107  →

 
Аид и Персефона
Короткие зарисовки из жизни Аида и Персефоны.
Автор оригинала: Gau meo
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Hades--Persephone-Shorts
Переводчик: GendalfGendalf
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
GendalfGendalf Выпуск №81  =9031297
#1007516AVVA =9029102
Возможно, плохая идея?
#1007521Serp-and-Molot =9028457
- Ребята, мне нужен ваш совет...
- Трахни её!
- Но я же ещё даже не сказал, в чём проблема!
- Поверь мне, в любой ситуации это идеальное решение.
#1007548Anonymous =9024395
>Serp-and-Molot
- Ребята, мне нужен ваш совет...
- Трахни её!
- Но я же ещё даже не сказал, в чём проблема!
- Поверь мне, в любой ситуации это идеальное решение.
- Я хотел приготовить курицу...
Ну что ж, спасибо за совет.
#1007552Miolz =9024116
AVVA, "возможно"? то есть, вы ещё СОМНЕВАЕТЕСЬ? >:D
#1007553Rooikat =9023960
Serp-and-Molot
- Ребята, мне нужен ваш совет...
- Дубиной по голове, и пользуй, пока тёплая!
#1007603Anonymous =9016867
"Аид смотрел на меня в течение долгого напряжённого периода молчания, а затем выдохнул что-то, что можно было посчитать чрезвычайно изысканным фырканьем через нос, и отпил ещё вина.

— Она пришла по своей воле. Её мать не смогла справиться с ситуацией. Синдром пустого гнезда.

Я наклонился вперед, увлёкшись вопреки себе.

— Серьёзно? А… штука с гранатовыми семенами?

— Что-то вроде политического решения, — пояснил Аид. — Геката подала идею, и мой брат её подхватил. Это был компромисс, все остались недовольны.

— Это определённо признак хорошего компромисса, — заметил я."
#1007609Anonymous =9016444
Да лааадно! Ну, что плохого может случиться?

З. Ы. Да, я читал оригинал.
З. З. Ы. И древнегреческую мифологию на этом уровне я тоже знаю. Просто троллю.
#1007614MasterOfSmth =9016152
Спасибо, что переводите его Аидом, а не Гадесом. Вкусовщина, конечно, но по мне - реально лучше звучит

P.S. А ту полустраничку-резюме арки вы не станете цеплять бонусом?..
Отредактировано «MasterOfSmth» 05.03.2019 15:13:51
#1007657Miolz =9010127
#1007603, лучший компромисс)
#1007665Garmarna =9009291
MasterOfSmth, если на русскоязычном ресурсе переводить Аида как Гадеса, то получится "эффект Телепорно", прости Господи. Или что-то очень близкое к Злодеусу Злею.
#1007675ELIYM =9008183
#1007548
Абсолютли
#1007710GendalfGendalf Переводчик  =9004334
А, что, ещё какие-то советы/ситуации/проблемы бывают?.. Дубина по голове всегда работает, ага.
(Господи, какие же греки отвратительные, какие же эти двое отвратительные, какой кошмар какой пиздец)

MasterOfSmth, Garmarna, да там даже не Злодеус Злей, это тогда наоборот будет, близкое к, прости господи, Кельвину и Хоббсу. Как бы, не знаю, кому может прийти в голову называть Гадесом известного персонажа. Очень бесит такое.

MasterOfSmth, нет, она пойдёт как целая страница, потому что если я не буду считать половинки страницами, то страницы очень быстро кончатся и опять будет хиатус, которого я не хочу, но не могу сейчас обещать, что через пару дней запал на работу не кончится... Так что пускай идёт как идёт.
#1008049Anonymous =8944800
>Serp-and-Molot
- Ребята, мне нужен ваш совет...
- Трахни её!
- Но я же ещё даже не сказал, в чём проблема!
- Поверь мне, в любой ситуации это идеальное решение.
- Я хотел приготовить курицу...
- Трахни горожанку, что бы она родила великого повара, а потом укради его и назначь на готовку куриц! Потом можешь и его...