Публикация
Аид и Персефона

315/555

Комикс Аид и Персефона: выпуск №315
Изображение пользователя lisena

lisenaВыпуск №315=128624217

От пер.: Давайте лучше Арион и вправду будет творением одного только Посейдона. Потому что... потому что в мифах Арион рождён Деметрой от Посейдона :ph34r:
Дело было так: когда Аид похитил Персефону, Деметра безуспешно искала свою дочь, а влюблённый в неё Посейдон решил, что это просто-таки идеальное время, чтобы за ней приударить. Безутешной богине его приставания были ой как не в тему, и она обернулась кобылой да скрылась в табуне одного аркадийского царя. Вот только Посейдон у нас не только бог океанов, но и создатель коней, так что эта уловка не сработала - он тоже превратился в коня и в таком виде покрыл кобылу-Деметру, которая вскоре и родила говорящего Ариона и заодно - нимфу Деспину.

А город он проиграл немножко по-другому. Покровителя выбирали за лучший подарок. Посейдон ударил трезубцем, и из земли начал бить источник - увы, вода в нём была морской, солёной. Афина ударила посохом - и выросло оливковое дерево, которое и сочли более полезным подарком. Посейдон на такой расклад немного обиделся (сам виноват, вообще-то), и с тех пор в городе были трудности с пресной водой. Они, кстати, никуда не делись до сих пор.

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя MirrorKayo
#1295953MirrorKayo=128622087
Страсти-то какие! Спасибо за экскурс в мифологию !
Изображение пользователя Garou12345
#1295971Garou12345=128620351
Кто победит-Говорящий Конь или чертово дерево.
Отредактировано «Garou12345» 29.10.2020 19:06:07
Изображение пользователя Naarra
#1295983Naarra=128619198
Юлий! 0_о
Изображение пользователя Alexias
#1295992Alexias=128618012
При этом все забывают, что Посейдон был вторым хранителем Афин и первый храм построили в городе ему, а не Афине.
Изображение пользователя Xenobyte
#1296190Xenobyte=128573421
Посейдон афинянам вроде обещал прибыль от морской торговли, ннэ?
Изображение пользователя lisena
#1296229lisenaПереводчица (128‒...)=128565305
MirrorKayo, у нас тут кружок нескучной мифологии))

Naarra, да, история с болтливыми конями не нова.

Alexias, вот насчёт "второго хранителя Афин" я нигде информации не видела, если честно.

Xenobyte, основные источники указывают либо фонтан солёной воды, либо (менее распространённый вариант) появление первого коня. Молчаливого, кстати.
Изображение пользователя Alexias
#1302666Alexias=127400707
lisena, Это было в энциклопедических изданиях по истории Греции. Так же упоминалось в путеводителях по Афинам.
Комментарии для этого комикса отключены.