Из комментариев к оригиналу: "Да я хозяин этой реки, придурки!"

От переводчика: На самом деле, очень странная угроза. Через Стикс просто Харон перевозит души, сами воды Стикса ничем особо не опасны. Ахилл вон вообще через Стикс неуязвимость получил. 

Плюс, почему они так уверены, что в мире богов, героев и прочих мифических существ они не напорются на кого-то сильнее себя?..