Забыли пароль?
Аид и Персефона

    277/281  →

 
Аид и Персефона
Короткие зарисовки из жизни Аида и Персефоны.
Автор оригинала: Gau meo
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Hades--Persephone-Shorts
Переводчики: GendalfGendalf (Переводчица (1‒127)), lisena (Переводчица (128‒...))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
lisena Выпуск №277  =511407

От пер.: Мне реально понравилось вникать в индийскую мифология, подготавливая перевод этих выпусков, но там тоже есть своя жесть :ph34r:

Пухлячок с головой слона и одним бивнем - Ганеша, сын Шивы и Парвати, бог мудрости и благополучия. По легенде (точнее, одной из них, там тоже есть разные варианты), когда Шива в порыве страсти хотел посетить покои своей супруги, Ганеша не пустил его туда, и отец, разозлившись, снёс сыну голову, зашвырнув её далеко-далеко. Парвати, понятное дело, была вне себя от такого расклада, и отказалась подпускать к себе Шиву, пока тот не исправит ситуацию. Ну а поскольку голову Ганеши найти не смогли, Шива на скорую руку прилепил ему голову слонёнка.

Вот такая сказочка на ночь. 


Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Rugya =504903 #1275344
Мне тоже очень нравится вникать во всякую-разную мифологию вместе в Вами ))
Спасибо за перевод и комментарии!
Anonymous =501474 #1275360
Мифы и верования - это вообще сборник лулзов)
lisena Переводчица (128‒...)  =500678 #1275364
Rugya, спасибо! Ваш комментарий даёт мне понять, что я не зря пишу эти комментарии)
Garmarna =496533 #1275382
Спасибо, шикарные истории) Обожаю мифологию.
Мне больше нравится вариант, где Шива выглядит менее неадекватным. По той версии, он отлучился из дому (лет, видимо, на -цать), а когда вернулся - увидел в спальне жены прекрасного юношу, приревновал. Ну, дальше вся эта история с головой. Потом пришла Парвати и объяснила, что юноша - их сын, который успел родиться и вырасти, пока отец медитировал. Шива расстроился и попытался сделать, как было, но получилось не совсем так.
Kururu =476431 #1275467
Блин, тогда получается что и у богов руки из жопы растут.
Anonymous =441594 #1275567
Шива: А у тебя как дети, Аид?
Аид (которого в некоторых источниках называют бесплодным): ...как бы так сказать....ну....по сути, никак.
Chinori =324896 #1276180
Спасибо за пояснения!)) с Вами перекрестная мифология - превосходна)))
lisena Переводчица (128‒...)  =320013 #1276210
Chinori, спасибо! =^_^=