lisenaВыпуск №276=115162587
От пер.: Тут тоже будет небольшая поясняловка для тех, кто не в курсе, ну или что-то забыл.
Большая Тройка в древнегреческих мифах - Это Зевс, Посейдон и Аид, трое старших богов-олимпийцев.
В индуизме также есть три главных божества: Брахма, Вишну и Шива, олицетворяющие соответственно силу созидания, силу сохранения и силу разрушения. Брахма создал Вселенную, Вишну её опекает, а Шива её уничтожит.
И да, технически Аид прав - Шива - это бог разрушения, а правит загробными местами Яма. Смерть, страх и ужас у них вообще несёт третья персона, богиня Кали, она же - яростная форма Парвати, жены Шивы, и гнев её может уничтожить весь мир.
Когда Шива убил Яму, остальные боги заволновались, что его смерть нарушит баланс Вселенной, и просили Шиву воскресить его. Тот просьбу удовлетворил и вернул Яму к жизни.
Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]
Страничка автора на Tapas
