Забыли пароль?
Аид и Персефона

  42. Арт на Тет  158/183  →

 
Аид и Персефона
Короткие зарисовки из жизни Аида и Персефоны.
Автор оригинала: Gau meo
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Hades--Persephone-Shorts
Переводчики: GendalfGendalf (Переводчица (1‒127)), lisena (Переводчица (128‒...))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
lisena 42. Арт на Тет  =5156634

От автора: Пару недель назад я нарисовала Аида и Персефону в традиционных костюмах азиатских монархов. Кто не в курсе, праздник Тет во Вьетнаме - это новый год по лунному календарю в азиатских странах. У нас тут длинные каникулы, так что есть время праздновать и отдыхать :D


От пер.: Конкретно в 2018 году, когда был выложен этот арт, Тет праздновался 16 февраля. Закреплённой даты праздник не имеет, так как отмечается в первый день первого лунного месяца в первый сезон нового года (уф, сложно!) - между 20 января и 20 февраля. Гуляния могут продолжаться до недели, так что времени отдохнуть и впрямь немало. 

В традиционной одежде я не спец, но визуально мне она больше напомнила китайскую, а не вьетнамскую.

Necromant =5146553 #1167371
Вроде, там особой разницы и нету, в японии большая разница с китаем.