Публикация
Аид и Персефона

27. Адонис118/555

27. Адонис
Изображение пользователя GendalfGendalf

GendalfGendalf27. Адонис=163196367

От пер.: Как-то очередная смертная, Смирна, заявила, что она красивее Афродиты. Афродита за это влюбила её в её же отца (кажется, это было какое-то очень модное наказание), и Смирна изнасиловала его спящего. Отец, когда выяснил, что он отец и дедушка, погнался за Смирной с мечом, Афродита сказала "ой блин" и превратила Смирну в мирровое дерево. Отец расколол дерево мечом, а из трещины родился Адонис. Афродита опять сказала "ой блин" и отнесла Адониса куда подальше ‒ собственно, дальше некуда ‒ в Аид, к Персефоне. Персефона посмотрела на мальчика и сказала "ой, какой красавчик" и воспитала у себя. Афродита опять сказала "ой блин, и правда красавчик, отдавай обратно". Персефона сказала: "ага, щас, это мой красавчик", и Афродита пошла к Зевсу, чтобы разрешил спор. (По одной из версий, Зевса на месте не оказалось, оказалась Гера... Ну, вы уже поняли, да, Гера сказала "ой, какой красавчик, тоже хочу". Это не сходится с тем, что произошло дальше, но по-моему, нельзя про это не сказать.) По другой версии, Зевс сказал "делать мне больше нечего, мужика вашего делить", и мужика разделила муза Каллиопа. Буквально разделила: треть года Адонис должен быть с Афродитой, треть ‒ с Персефоной, а на треть года оставьте мальчика в покое, извращенки. Но Афродита смухлевала и забрала себе весь год. Тогда Персефона тоже смухлевала и пошла к Аресу, стучать, что его любовница там с молоденькими смертными спит. Арес ничего не нашёл лучше, чем превратиться в вепря и убить Адониса на глазах у Афродиты. Но камон, у нас тут Подземное царство существует, душа тоже считается, так что эти две опять попёрлись к Зевсу, уже душу несчастного мальчика делить. И таки да, уговорили, и Адонис зиму проводит с Персефоной, а лето с Афродитой. (Интересно, конечно, что Персефону так же разделили, то есть Аид с женой спокойно побыть не может, каждую зиму, когда она возвращается, любовник возвращается с ней.) (Ещё интересно, что во второй раз часть года, где Адонис живёт без бесконечно хотящих его женщин, как-то исчезла.) Но в комиксе любовников никаких нет, у Аида с Персефоной всё хорошо, а Адонис ‒ приёмный сын Персефоны без всяких извращений, и он в итоге просто работает на Афродиту.

Эрот ‒ сын Афродиты, а тут вместо того чтобы заниматься работой, развлекается с Психеей. 

Одно из имён Аида ‒ Адонеус. 

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Atreyu
#1099207Atreyu=163195533
Греки были мастера, а Кун - лох. В его книжке так всё коротко.
Изображение анонимного пользователя
#1099228Anonymous=163192651
Греки, тащемта, придумывали все эти вещи с себя, так что у них там всё понятно и обыденно - все друг другу изменяют, творят подлости и етц..
Изображение пользователя Kazu
#1099249Kazu=163187784
Комикс - угар сам по себе, но кратенькие экскурсы в мифологию Греции от переводчика - угар втройне ))) Такого изложения мифов нам на лекциях не читывали, а то никто б пары и не думал прогуливать XD
Так держать!
Изображение пользователя dreamscripter
#1099260dreamscripter=163185180
Ничё, Адонис вырастет, и уже никто не сможет сомневаться, что он мальчик
Изображение анонимного пользователя
#1099398Anonymous=163159197
Они выкатывают эту предъяву единственному парню в комиксе с коротко стриженными волосами. На папу своего посмотрите, бисёнэна подземного.
Комментарии для этого комикса отключены.