Да не, даже и мысли не было ни о какой цензуре.

Прим. пер.: дама на первом кадре - Анита Саркисян, известна своими видеообзорами игр, в которых отчаянно возмущается, например, тем, что в Хитмане можно убивать женщин и нельзя играть за женского персонажа.

Бриана Ву (Brianna Wu), разработчица игр, влезавшая в обсуждение gamergate с ложными заявлениями о систематических притеснениях, смогла побудить Patreon изменить свою политику таким образом, чтобы товарищи SJW могли злоупотреблять системой и банить геймергейтеров (примерно как в Твиттере), и они даже смогли временно забанить HotWheels, создателя 8chan.

Но она не подумала, что та же новая политика повлияет и на товарищей SJW в том числе...

прим. пер.: на кошку Хачи (Hachi the cat) можно глянуть по ссылке, но там ничего сверхинтересного, на мой взгляд. 

Как они попытаются испортить жизнь товарищу Roguestar в следующий раз?

Ну так вот, для тех, кто не читал новости, известный участник gamergate, Roguestar, пошутил на twitter'е, сказав, что прекратит поддержку gamergate если они пожертвуют 5000$ на его патреон. Товарищи SJW, в том числе Бриана Ву, не поняли шутки (или не захотели понять) и пожаловались на него за "вымогательство". Патреон признал эти претензии ложными и извинился. Теперь Бриана числится ложным обвинителем.

Да, 25 привилегий мужчин-геймеров - это чушь собачья. Пять лет я представлялся как девушка в онлайн играх; отчасти потому что я люблю ролевые игры, отчасти потому что мне нравятся социальные эксперименты и человеческая психология, но суть в том, что у меня есть большой опыт игры "женщиной" в онлайн играх, и я могу заверить вас, я выбираю быть "женщиной" в онлайн играх 10 из 10 раз. Когда народ убежден, что я женщина, со мной обращаются в тысячу раз лучше, чем когда они знают, что я мужчина. Я много раз отказывался от подарков, и мои товарищи были гораздо внимательнее к тому, что я говорю как женщина, чем как мужчина, и даже если я нарочно говорил глупости, они реагировали гораздо мягче, чем по отношению к мужчинам.

Будет ли кто-нибудь считать, что вы играете хуже, потому что вы женщина? Да, такие попадаются, и я обращаю на них внимание, когда вижу. Но вообще это исключения, геймеры судят людей по мастерству, они чрезвычайно рады женщинам и по-особенному к ним относятся во время игры.

Все, что можно сказать на эту тему, уже было сказано Карен Строан (Karen Straughan), не по-русски, как обычно:
https://www.youtube.com/watch?v=IAF2UmyXe-4

Ладно, вот о чём речь. Известный ютубер и приверженец этики в игрожурналистике ТоталБисквит (TotalBiscuit) перепостил сообщение о благотворительном стриме, но парень, которого он перепостил расстроился и начал обвинять ТоталБисквита в том, что он использовал его благотворительную акцию как оружие. Развернулось обсуждение, в результате которого воители за социальную справедливость создали хештег под названием #unsubtb с таким посылом, чтобы все отписались от канала ТоталБисквита.

Но вместо этого, так вышло, что Gamergate перехватил хештег и посвятил его просвещению по поводу туберкулеза, даже началась благотворительная кампания для финансирования исследования туберкулеза. Просто замечательно

По ссылке MundaneMatt рассказывает о событии (да-да, снова не по-русски):
https://www.youtube.com/watch?v=JrXkSVlsEZ4

Прим. пер.: таки да, на этом самом Западе если пишут ТБ, то практически всегда имеют в виду туберкулёз. Исключение, например, португальцы: они используют TБ для слова "тоже" [também], чем и ломают гуглопереводчик.