Этот прикол произошёл во время стрима, когда к нему присоединился один товарищ SJW и начал рассказывать о том, что все геймергейтеры должны умереть в страшных муках, позже он выдал тираду на Facebook'е о том, как нас надо травить газом и всякое такое. У них хватает подобных психов – ну а что? Если среди известных товарищей SJW есть неонацист, и всем нормально, то почему бы не быть и религиозному фанатику?

прим.пер.: обсуждаемый товарищ - Джорди Тейт [Geordie Tait], подробнее, например, по ссылке, но там не по-русски:
http://honeybadgerbrigade.com/2014/11/19/the-ballad-of-geordie-tait/

Товарищи SJW и СМИ всегда говорят, что gamergate - это движение, посвященное исключительно изгнанию женщин из игроиндустрии, и что это началось с нападок на Зои Квин (Zoe Quinn). На самом деле Quinnspiracy ("Квин-спирация" - скандал вокруг этой разработчицы игр - прим. пер.) была лишь крошечной частью событий, приведших к gamergate, и волнения вызвал не образ жизни Зои, а неэтичное поведение игрового СМИ, описывавшего происходящее.

Большинство в gamergate даже не знает, кто такая Зои Квин, а тех, кто знает она мало волнует, потому что gamergate не имеют с ней никаких дел. На Зои Квин нападала небольшая группа людей, у которых были с ней личные проблемы по причинам, предшествовавшим gamergate'у. К слову, есть доказательства, что будущие геймергейтеры с 4chan'а пытались остановить их.

Так что да, кто такая Зои Квин?

А мы пытаемся прогнать женщин из игроиндустрии...

Мерседес Каррера (Mercedes Carrera, ударение на предпоследний слог) это порноактриса, которая играми не увлекается, но считает себя одной из gamergate, потому что она(как и многие другие порноактёры) поняла, что то, что сейчас происходит в мире игр аналогично тому, что довольно долго происходило с порно - очень похожие люди пытаются ввести цензуру и нападают на тех, кто любит порно (или игры). На самом деле, в последнее время такое происходит часто: появляются люди, которые не играют в игры, но признают, что суть проблемы заключается в идеологической войне между теми, кто настолько оскорбляется всем подряд, что хочет уничтожить свободу самовыражения, и теми, кто защищает её, присоединившись gamergate.

Мерседес пыталась сделать благотворительный стрим, но когда благотворительная организация обнаружила, что она из gamergate, то они отказались брать деньги. Товарищи SJW так этому радовались, будто в меньшей благотворительности есть что-то хорошее.

Да не, даже и мысли не было ни о какой цензуре.

Прим. пер.: дама на первом кадре - Анита Саркисян, известна своими видеообзорами игр, в которых отчаянно возмущается, например, тем, что в Хитмане можно убивать женщин и нельзя играть за женского персонажа.

Бриана Ву (Brianna Wu), разработчица игр, влезавшая в обсуждение gamergate с ложными заявлениями о систематических притеснениях, смогла побудить Patreon изменить свою политику таким образом, чтобы товарищи SJW могли злоупотреблять системой и банить геймергейтеров (примерно как в Твиттере), и они даже смогли временно забанить HotWheels, создателя 8chan.

Но она не подумала, что та же новая политика повлияет и на товарищей SJW в том числе...

прим. пер.: на кошку Хачи (Hachi the cat) можно глянуть по ссылке, но там ничего сверхинтересного, на мой взгляд.