#602082SillhidПереводчик=234572680Да будет так, сын мой.
Отредактировано «Sillhid» 30.01.2017 03:06:55
#602081Anonymous=234572791Эм.
Если честно, немного коробит "патриархия". Мб "щит патриархата"? Патриархия отдаёт чем-то церковным.
http://ozhegov.textologia.ru/definit/patriarhiya/?q=742&n=193125
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/15089#602053501=234582321#601997 срач создают только рядом с чем-то распиареным, дабы пропиарится самим.
Поживем-увидим, вдруг им дамы из шестой цивы не понравятся))#602044SillhidПереводчик=234583423Срач в интернетах, особенно если это срач от Аниты, разгорается только над чем-то свежим, в виду малой осведомленности SJW об играх в принципе. Потому что иначе - охохохо - одну только Rumble Rose можно просто смести критикой.#601997Anonymous=234589441#601955
Я в курсе. Я просто хочу понять - срач в интернетах разгорается только вокруг популярных нынче моба игр, или на старые добрые стратегии тоже иногда обращают внимание? #601955501=234592450#601644, там наоборот - полнейший унисекс, при желании можно весь госаппарат набрать из женщин.
И потом, в игре, где геноцид по идеологическому признаку и порабощение целых рас является нормой, издевательства над человеческими женщинами выглядят мелко.#601904Dan-Homer=234596854>(ГДЕ AHRI?! - прим.переводчика)
Ну хоть Джинкса на картинке есть, на всех остальных пофиг)
>Анита сказала, что большинство, а не все, женских персонажей в Лиге Легенд имеют схожее телосложение.
Ага, это "схожее телосложение"="эти персонажи худые", как они посмели!!!11!1!#601761Anonymous=234609548https://youtu.be/IydZOlx2yrc?t=110#601682SillhidПереводчик=234615285Вроде в СМИ прям обязательно, типа чтоб железно обозначить, мол, мы этого не одобряем и не пропагандируем. А переводчик просто дурью помаялся, т.к. везде вставляют, почему бы и здесь не вставить.#601644Anonymous=234619419Кстати, ещё стелларис не поносили? .
Учитывая, что при у людей некоторые значки популяций выглядят как вполне себе человеческие женщины, и каждую популяцию можно поработить/уничтожить, особенно поигравшись с настройками расы при старте... #601636Anonymous=234619961Aleksay
По внешнему виду очень даже. Но вот поведение скорее матёрой бл*дищи, которая косит под невинную школьницу в период полового созревания.#601607Holod=234622799Объясните дикарю (живущему не в России), а то что переводчик (да и не только он и не только здесь), вставил в обязательном порядке после упоминания ИГИЛ в скобочках "запрещенной в России организации", это что уже настолько Закон(!!!) в России, что прям капец, и если не вставлять эту ремарку после каждого упоминания этой абривиатуры, то за тобой тут же приедет пативен?#601557SillhidПереводчик=234628509Гугл, к слову, и по "бимбо" пишет результаты.#601556SillhidПереводчик=234628566Ну ссылку в студию, что говорить. На вики я вижу только ссылку на работы ноунеймов и одного "помощника профессора". Так что либо настоящих ученых покажите, либо покажите, что это не ноунеймы, а люди со степенями и их работы были опубликованы в рецензируемом издании, к примеру (не сарказм, я серьезно что угодно поменяю после пруфов).
А про нужность - ну я не представляю, почему я не могу просить относиться ко мне как к маленькой девочке, предпочитающей взрослых женщин и при этом по-прежнему называть себя мужиком. Я уже молчу о том, что половина этих 50 полов взята с потолка, как и мой пример.
Отредактировано «Sillhid» 29.01.2017 11:43:55
#601555Aleksay=234628616#601538, получается на русском это "кисо"?#601546Cheesemonger=234629817Sillhid, ну, эм, увы. В социальной антропологии, таки с 20-го века проводится различие между гендером и полом, где гендер - набор социальных признаков феминности\маскулинности, а пол - биологических. Из литературы я, естественно, ничего не помню, и, могу сослаться только на столетней давности исследования М. Мид.
Также, небольшое функционалистское замечание по поводу 50-ти гендеров. Да, их никогда не было, потому что они никому не были нужны, но это не значит, что они не могут появиться сейчас. Закрепится ли этот элемент культуры или нет - вопрос времени и его полезности.#601538Anonymous=234631076На сайтах определённой тематики девушки в стиле "bimsos" чаще всего имеют определённый общий набор деталей внешнего вида:
блондинистые волосы, стянутые в два хвостика; подтянутая фигура "песочные часы" с крупными бёдрами и ещё более крупной грудью; кукольное лицо с выразительными глазами и пухлыми чувственными губами; яркий макияж с массой подрякушек (крупные серьги, кольца, пирсинг); стиль одежды максимально подчёркивает яркую сексуальность.#601496ChaplainGodefroy=234648735Понятие, внезапно, слишком глубокое для однозначного перевода. Плюс я не уверен в том, что автор имел в виду то, что написал. Насколько его английский хорош, мы уже видели.#601495SillhidПереводчик=234649262Я вот нагуглил, что это вроде "красавица-простушка", решил, что под контекст подходит. Подскажите вариант тогда, заменю.#601494ChaplainGodefroy=234649373Бимбо не "дурочка", скорее определённый типаж внешности.
Если честно, немного коробит "патриархия". Мб "щит патриархата"? Патриархия отдаёт чем-то церковным.
http://ozhegov.textologia.ru/definit/patriarhiya/?q=742&n=193125
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/15089
Поживем-увидим, вдруг им дамы из шестой цивы не понравятся))
Я в курсе. Я просто хочу понять - срач в интернетах разгорается только вокруг популярных нынче моба игр, или на старые добрые стратегии тоже иногда обращают внимание?
И потом, в игре, где геноцид по идеологическому признаку и порабощение целых рас является нормой, издевательства над человеческими женщинами выглядят мелко.
Ну хоть Джинкса на картинке есть, на всех остальных пофиг)
>Анита сказала, что большинство, а не все, женских персонажей в Лиге Легенд имеют схожее телосложение.
Ага, это "схожее телосложение"="эти персонажи худые", как они посмели!!!11!1!
Учитывая, что при у людей некоторые значки популяций выглядят как вполне себе человеческие женщины, и каждую популяцию можно поработить/уничтожить, особенно поигравшись с настройками расы при старте...
По внешнему виду очень даже. Но вот поведение скорее матёрой бл*дищи, которая косит под невинную школьницу в период полового созревания.
А про нужность - ну я не представляю, почему я не могу просить относиться ко мне как к маленькой девочке, предпочитающей взрослых женщин и при этом по-прежнему называть себя мужиком. Я уже молчу о том, что половина этих 50 полов взята с потолка, как и мой пример.
Также, небольшое функционалистское замечание по поводу 50-ти гендеров. Да, их никогда не было, потому что они никому не были нужны, но это не значит, что они не могут появиться сейчас. Закрепится ли этот элемент культуры или нет - вопрос времени и его полезности.
блондинистые волосы, стянутые в два хвостика; подтянутая фигура "песочные часы" с крупными бёдрами и ещё более крупной грудью; кукольное лицо с выразительными глазами и пухлыми чувственными губами; яркий макияж с массой подрякушек (крупные серьги, кольца, пирсинг); стиль одежды максимально подчёркивает яркую сексуальность.