Sillhid3 июня 2016=249958647
Французское правительство (опять) рассматривает возможность карательных мер по отношению к играм, которые они считают "сексистскими". Среди прочего, они хотят навешивать особую бирку "дискриминации" на "сексистские" игры. Игры с этой наклейкой будут иметь ограничения на продажу и обращаться с ними будут как с "+18"-играми.
Конечно, они сами будут решать, какие игры "сексистские" и уже решили, что игры "с насилием против женщин" сексистские. То есть любая игра, где ты можешь убить или ударить женщину (т.е. почти любая игра, где можно убивать) получит этот ярлык.
Ох, и к слову, министр, которая пытается это продвинуть, упомянула Feminist Frequence (канал Аниты Саркисян, была в комиксе ранее - прим.пер) как её источник вдохновения, так что это очередной случай "мы не собираемся забирать ваши игрушки" - когда предсказания о том, что ролики Саркисян и её ложь приведут к цензуре и запрету игр оказались правдой, но в то же время её защитники никогда этого не признают.
-----
Прим. пер.:
Прошлый случай "мы не заберём ваши игрушки".
ХОНХОНХОН - если кратко, то это мемный вариант злобного французского смеха.
Алсо, построение предложений у автора в комментариях просто адовое. Может мне стоит просто пересказывать, что он пишет? Разбивать отдельные предложения на несколько, к примеру. А то порой конструкции невероятно ужасные выходят.