единственная страница комикса, имеющая название у автора, лол

хотел перевести первый заголовок как: 'что разрабы хотели бы, чтобы делали скримеры', но это показалось мне настолько некрасиво звучащим, что я остановился на данном варианте

а еще я перевел фразочку 'what the fudge nugget...' дословно, в надежде, что получится так же смешно. но не вышло.

мне осталось отстреляться всего по одному предмету, и выпуски будут выходить чаще, стабильнее и их будет больше. так что надеюсь, что вы останетесь со мной и дождетесь ;D

спасибо за 80 человек подписоты, йоу.