Публикация
theMeatly Gamedev Comics

41(скримеры)49/129

41(скримеры)
Изображение пользователя theMeatlyRUS

theMeatlyRUS41(скримеры)=235768757

единственная страница комикса, имеющая название у автора, лол

хотел перевести первый заголовок как: 'что разрабы хотели бы, чтобы делали скримеры', но это показалось мне настолько некрасиво звучащим, что я остановился на данном варианте

а еще я перевел фразочку 'what the fudge nugget...' дословно, в надежде, что получится так же смешно. но не вышло.


мне осталось отстреляться всего по одному предмету, и выпуски будут выходить чаще, стабильнее и их будет больше. так что надеюсь, что вы останетесь со мной и дождетесь ;D

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Suncast
#681430Suncast=235762688
"Какого эффекта" будет ещё лучше, как мне кажется. )
Изображение пользователя theMeatlyRUS
#681441theMeatlyRUSПереводчик=235761729
Suncast, забавно, что точно такой же вариант у меня был, но я посчитал его совсем уж отсебятиной
Комментарии для этого комикса отключены.