theMeatlyRUS39=235672021
если другие играются с переводом, то почему нельзя мне. гы
если кто не знает, Candy Crush - это игра жанра 'три в ряд' без особого сюжета и прописанных персонажей
3946/129
GRC 847/129
theMeatlyRUSGRC 8=235668217
*ЕДИНСТВЕННЫЙ (также возможно, 'кто-то'. то есть определенный человек, чьего имени мы не знаем)
комментарий автора: Эта игра - больше опыт, нежели игра... но у нее определенно есть душа. 
Сыграй в нее сам: http://www.geekti.me/ld48/
4048/129
41(скримеры)49/129
theMeatlyRUS41(скримеры)=235496132
единственная страница комикса, имеющая название у автора, лол
хотел перевести первый заголовок как: 'что разрабы хотели бы, чтобы делали скримеры', но это показалось мне настолько некрасиво звучащим, что я остановился на данном варианте
а еще я перевел фразочку 'what the fudge nugget...' дословно, в надежде, что получится так же смешно. но не вышло.
мне осталось отстреляться всего по одному предмету, и выпуски будут выходить чаще, стабильнее и их будет больше. так что надеюсь, что вы останетесь со мной и дождетесь ;D
4250/129