AMONG THE SLEEP (2014)

Особняк с привидениями

От пер.: Если долго смотреть на Эрму, то однажды Эрма посмотрит на тебя. Да-да, прямо из голосовалки

Чужой из 1979, Ребенок Розмари из 1968 и Пила из 2004

ПеРеВоДчЕсКоЕ: то неловкое чувство, когда ты типа супер-пупер переводчик, круче тебя только слоновьи яйца, да и то с натяжкой, а родители говорят шо ты типа балбес и отправляют к бабушке в деревню, картошку копать)))) Или окучивать?... Шо там с ней делают, кто знает???? Короче, пока Асур исполняет свой картошечный долг, я тут немножко поперевожу, вы типа не против????

Кабинет доктора Калигари из 1920

Один из самых первых фильмов ужасов

ПеРеВоДчЕсКоЕ: вСеМ чМаКи В эТаМ чЯтИ!!!!

Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=u6QpFgxwzQE

Русский дубляж (спасибо  LSTeam Studio)

От переводчика: нужна однократная помощь няши, знающей, за какое место нужно держать фотошоп. Моего кунг-фу на оформление следующей страницы пока что не хватает