Забыли пароль?
 
Эрма [Erma]

  Эрмуин 2017 дни 10-12  314/316  →

 
Эрма [Erma]
Эрма - совсем-совсем обычная девочка. Она ходит в школу, играет с друзьями и проводит время с родными. Есть только одно "но": так получилось, что её мама - призрак...
Автор оригинала: OUTCAST (Brandon Santiago)
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Erma
Переводчики: Kite (Переводчик 1-245), Asundera (Переводчик 246 - ...), Pegasi86 (Добрая фея)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Pegasi86 Эрмуин 2017 дни 10-12  =2582822

Чужой из 1979, Ребенок Розмари из 1968 и Пила из 2004


ПеРеВоДчЕсКоЕ: то неловкое чувство, когда ты типа супер-пупер переводчик, круче тебя только слоновьи яйца, да и то с натяжкой, а родители говорят шо ты типа балбес и отправляют к бабушке в деревню, картошку копать)))) Или окучивать?... Шо там с ней делают, кто знает???? Короче, пока Асур исполняет свой картошечный долг, я тут немножко поперевожу, вы типа не против????

#1072175GTFOds =2582290
Мда. Картошка - зло. (да простят меня белорусы. Я не хотел C: )
#1072179Pegasi86 Добрая фея  =2581674
GTFOds, школоло должно страдать!!!! Ибо воистину))))
Отредактировано «Pegasi86» 20.07.2019 20:07:38
#1072187Wikipedist =2579918
Что изображает лицехват? Он отказывается? Танцует? Приветствует? Готовится?
#1072189Altyn =2579774
2Wikipedist
По-моему, пожимает плечами или разводит лапками. Судя по жесту чужого.
#1072194gryphon =2578749
Wikipedist, завидует и восхищается.
#1072219PyroBuddy =2573957
Можете рассказать вкратце, про что "Ребенок Розмари"?
#1072271Shub-Niggurath =2564742
стоп стоп, но разве это не из второго чужого? Это же Ньют, разве нет?
#1072302Jihad =2543297
Сначала - сажают (но это уже поздно), потом окучивают (самое время), потом - выкапывают (а вот это еще рано).
#1072442ToJLcTopy3 =2495195
"Ребенок" - это про то, как молодая тетка родила дьяволенка от оригинального папы. Муж и соседи - милейшие старички - в заговоре с самого начала, а счастливая мама сперва не при делах, потом пыталась дитенка убить, а в конце возлюбила. Как-то так.
А, еще снимал фильм Поланский, а главгероиню играла его будущая жена Шэрон Тэйт, ее еще потом Мэнсоны зарезали.
#1072452sgr =2493935
Думаю тут шутка с чужими в том, что мелкая сама как лицехват :-)
#1072514Grassnake =2481664
Шутка с чужим _несомненно_ в том, что мелкая - как лицехват, а чужой показывает на ее примере своему лицехвату, что от него требуется. Жест чужа означает что-то типа "вот так, понял?", а лицехват утвердительно, или же с готовностью, машет лапами.
#1078980Anonymous =1193626
А-а-а-а!!! Эрмочка вернулась! Я ждал этого долгие секунды, минуты, часы и дни! Спасибо! :D
#1084284Anonymous =177028
Чужой: не ну ты видел, видел? И причём они хулиганят, правило нарушают! И что с ними делать?!
Лицехват: *пожимает плечами 3X*