Чужой из 1979, Ребенок Розмари из 1968 и Пила из 2004

ПеРеВоДчЕсКоЕ: то неловкое чувство, когда ты типа супер-пупер переводчик, круче тебя только слоновьи яйца, да и то с натяжкой, а родители говорят шо ты типа балбес и отправляют к бабушке в деревню, картошку копать)))) Или окучивать?... Шо там с ней делают, кто знает???? Короче, пока Асур исполняет свой картошечный долг, я тут немножко поперевожу, вы типа не против????